DE SLAGROOM - vertaling in Spaans

• la crema batida
• la nata batida

Voorbeelden van het gebruik van De slagroom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meng de slagroom, eieren, het zout,
Mezcla la nata, los huevos, la sal,

Haal de slagroom uit de mengkom en doe deze in een bak.
Retire la nata del bol del robot de cocina y coloque en otro recipiente o bol.

de eieren en de slagroom in een beslagkom en mix het geheel met een mixer op de laagste stand goed door elkaar.
los huevos y la crema en un bol y mezclar con una batidora en la opcion más lenta.

Jones is de kers, de nootjes, de saus, de slagroom… en de bananen ook.
La Srta. Jones es la cereza, la salsa, la crema.

Ze gaan het niet zo erg vinden als de slagroom niet perfect is.
¿Sabes? A la gente no se importará mucho si la cobertura no está perfecta.

is de slagroom op het acteerwerk-toetje.
es la crema en el postre de actuación.

dan ontvel ik het en doop ik het in de slagroom.
le quitaré la piel… y lo bautizaré con crema batida.

servet en de slagroom met verdunde witte verf.
la servilleta y la nata con pintura blanca diluida.

Gelukkig is het wachten niet al te veel had minder dan 10 dagen en de slagroom was in mijn handen.
Afortunadamente, el no esperar demasiado muchos de ellos tenían menos de 10 días y la crema estaba en mis manos.

voeg de slagroom(achterhouden ongeveer twee eetlepels voor decoratie) en samensmelten van de
añadir la nata batida(manteniendo la espalda cerca de dos cucharadas para la decoración)

Zijn productiebedrijf geproduceerd de werkelijkheid piloten,"Rechte Eye for de slagroom man" en"Chicken Fried bruid,"gehost door Craig ook.
Su compañía de producción produce a los pilotos de la realidad,"Ojo recto para el nata montado tipo" y"novia de pollo frito,"conducido por Craig, así.

Bedek de slagroom of slagroomtaart, die, indien gewenst,
Cubrir la crema o pastel de crema,

De beslissing om een groot deel van het smartphonebedrijf een jaar geleden aan Google te verkopen, was de slagroom op de taart die werd geserveerd tijdens het wake-ons van HTC.
La decisión de vender una gran parte del negocio de teléfonos inteligentes a Google hace un año fue la guinda del pastel servido en la estela de teléfonos inteligentes de HTC.

je zou kunnen zeggen, de slagroom op de taart zal zijn.
podríais decir serán la guinda del pastel.

je zou kunnen zeggen, de slagroom op de taart zal zijn.
se podría decir, será la guinda del pastel.

Wacht op de slagroom.
Espere la crema.

Vergeet de slagroom niet.
No olvides la crema lubricante.

Ik ga de slagroom halen.
Iré a buscar la crema batida.

Wie heeft de slagroom uitgelikt?
¿Quién se comió aii la crema batida?

En hij heeft de slagroom uitgevonden.
Él inventó la crema batida.