DE SOLLICITATIE - vertaling in Spaans

• la entrevista
• la candidatura
• solicitud de empleo
• la aplicación
• entrevista
• candidatura
• una solicitud

Voorbeelden van het gebruik van De sollicitatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fotos voor de sollicitatie zijn groter.
Las fotografías para la solicitud de empleo son más grandes.

Gegevens die niet relevant zijn voor de sollicitatie zullen niet worden verzameld; en.
La información no relevante para la solicitud no será recopilada; y.

Hoe gaat het? De sollicitatie.
¿Cómo te está yendo en la entrevista?

Ik ben hier namens m'n vriend voor de sollicitatie.
En realidad, estoy aquí para que me entreviste en nombre de mi amigo.

Ik ben hier voor de sollicitatie.
Estoy aquí por la entrevista de trabajo.

Procent klaagt over een gebrek aan feedback over de sollicitatie.
Un 39% indicó la falta de feedback sobre su postulación.

En ik doe mijn ringen weg, voor de sollicitatie.
Y yo tiraré todos mis anillos antes de la entrevista de trabajo.

Ik ga naar de sollicitatie.
Voy a la entrevista de trabajo.

De sollicitatie van vandaag, is voor een ondersteund positie. In coöperatieve strategische planning, bij Thompson Fulworth.
La entrevista de hoy es para un puesto de apoyo… en planificación estratégica corporativa en Thompson Fulworth.

Als de sollicitatie bij Providence goed gaat… denk ik
Si la entrevista en Providence va bien,

Het besluit van 30 september 2009 waarbij de Europese Commissie de sollicitatie van AS heeft afgewezen, wordt nietig verklaard.
Anular la decisión de 30 de septiembre de 2009 por la que la Comisión Europea desestimó la candidatura de AS.

Het berichtensysteem van Indeed toont de naam die aan uw account of de sollicitatie is gekoppeld in het veld ‘Aan:' of ‘Van:'.
El sistema de comunicación mostrará el nombre asociado con su cuenta o solicitud de empleo en el campo“Para:” o“De:”.

gebruiker op aanstelling of op een succesvolle uitkomst van de sollicitatie.
a un transcurso exitoso del procedimiento de solicitud de empleo.

Maar na de sollicitatie kun je als Indiase persoon een baan in Dubai verwachten.
Pero después de la aplicación, puede esperar un trabajo en Dubai como persona india.

Bij elke job van de Vacaturezoeker staat er een link naar de online sollicitatie.
Cada trabajo en el portal de búsqueda de empleo tiene un enlace a la aplicación en línea.

snel mogelijk verwerken en je weet zeker dat alle relevante informatie voor de sollicitatie is bijgesloten.
más rápidamente posible y usted estará seguro de haber adjuntado toda la información pertinente a su candidatura.

De gegevens van de sollicitanten worden eveneens gewist, wanneer de sollicitatie wordt ingetrokken, iets waartoe een sollicitant op elk gewenst moment het recht heeft.
Los datos de los solicitantes también se borrarán si se retira una solicitud, lo que los solicitantes tienen derecho a hacer en cualquier momento.

De link voor de online sollicitatie en uw contactpersoon voor eventuele vragen staan telkens vermeld in de vacature op het einde van de pagina.
Podrá encontrar el enlace a la presentación en línea y a una persona de contacto que resolverá sus preguntas al final de la página de cada oferta de trabajo.

De brief maakt deel uit van de sollicitatie en is een demonstratie van je communicatieve vaardigheden
La carta es parte de tu postulación y es una demostración de tus habilidades de comunicación

Ook de daarin gebruikte gegevens worden uitsluitend in het kader van de sollicitatie en/ of reiskostenvergoeding- indien door u gevraagd.
También se emplearán los datos empleados exclusivamente en el marco de la solicitud y/o la devolución de los costes de transporte si ha si ha sido solicitado por usted.