ENTREVISTE - vertaling in Nederlands

• interview

Voorbeelden van het gebruik van Entreviste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sea creativo: entreviste a un experto en la industria,
Wees creatief- interview een branchekenner, voeg een aantal nieuwe diagrammen toe,

Ya sabe, una de las mejores maneras de saber qué contenido funciona, entreviste a sus clientes.
Weet je, een van de geweldige manieren om te weten welke inhoud werkt, interview je klanten.

Decidir si se necesita un sitio web o si es necesario modificar una web existente que entreviste el sitio de la organización.
Doelte Beslissen of een website nodig, of een bestaande web als het interviewen van de organisatie van de site moet worden gewijzigd.

Y cuando entreviste a los terapeutas, pida ver la prueba de ser miembro de la Asociación Americana de Terapia de Masaje(AMTA, por sus siglas en inglés).
En als je interviewen therapeuten, vragen om een bewijs van lidmaatschap te zien in de Amerikaanse Massage Therapy Association(AMTA).

Cuando voy al Congo,¿con quién quieren que me entreviste si no es con el Jefe del Estado?
Met wie wilt u dan dat ik spreek als ik naar Congo ga, zo niet het staatshoofd?

Si quiere que lo entreviste, lo hago, pero voy a descubrir lo que ya sabemos.
Als u perse wilt, ondervraag ik u wel. Maar we weten toch alles al.

La persona que lo entreviste desea ver
De persoon die je interviewt, wil zien

Entreviste a una serie de hogares de negocios,
Ik interviewde een aantal zakelijke huishoudens,

Esperamos que no se entreviste sólo con Sharon,
Wij hopen dat hij niet alleen een gesprek met Sharon heeft,

¿No quieres que…?¿No quieres que los entreviste?
Je wilt dus niet dat ik ze interview, maar dat ik een praatje met ze maak?

Y consígame la camara del atropello del coche patrulla y entreviste a los oficiales.
En jij haal de camera van het dashboard van de patrouille auto en ondervraagd de agenten.

explore las escenas dedelito y entreviste a la gente diferente.
de plaats delict en ondervraag verschillende mensen.

Bien, lo haré si dejas que te entreviste para mi película.
Oké, ik wil dat voor je doen als je je door mij laten interviewen voor mijn film.

nazca el bebé y dejarán que los entreviste.
uw baby wordt geboren en u hem laat interviewen.

La revista generalmente refleja una postura editorial liberal, aunque a menudo entreviste a famosos conservadores.
Het tijdschrift geeft in het algemeen een liberale redactionele houding, hoewel het vaak interviews conservatieve beroemdheden.

Haré que le manden el expediente a su oficina y conseguiré que se entreviste con la acusada.
Ik zal het dossier naar uw kantoor sturen en het voor u regelen de beklaagde te ondervragen.

Como ya saben, durante más de tres años he permitido que un grupo de filmación me siga y entreviste alrededor del mundo.
Zoals u wellicht weet, heb ik mij meer dan drie jaar over de hele wereld door een filmploeg laten volgen en interviewen.

La persona que te entreviste puede suponer que vas a hablar
Degene waarmee je een gesprek hebt kan dan denken

El tutor que te entreviste querrá oírte pensar en voz alta,
De interviewer wil je hardop horen denken,

Si decide utilizar los servicios de un profesional financiero, entreviste a varios antes de elegir uno y solicite al Universo que lo envíe a la persona adecuada.
Als u besluit om gebruik te maken van de diensten van een financiële professional, interviewt u meerdere voordat u er één kiest en vraagt het Universum u naar de juiste persoon te sturen.