CANDIDATURA - vertaling in Nederlands

• kandidatuur
• sollicitatie
• kandidaat
• kandidaatstelling
• kandidaatschap
• aanvraag
• nominatie
• voordracht
• sollicitatieformulier
• solliciteren
• toetredingsverzoek

Voorbeelden van het gebruik van Candidatura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para evaluar su candidatura a una vacante.
Om uw kandidatuur voor een vacature te beoordelen.

No más doble candidatura".
Niet meer een dubbele kandidatuur.”.

No logro aceptar que la candidatura de Romano Prodi haya fracasado.
Ik kan niet aanvaarden dat de verkiezing van Prodi mislukt is.

El país entero está detrás de esta candidatura.
Het hele land staat achter de kandidatuur.

Vea a continuación nuestras ofertas de empleo o envíe su candidatura espontánea.
Bekijk hieronder onze vacatures of stuur een spontane sollicitatie.

Madrazo consiguió uno de los seis escaños conseguidos por esta candidatura electoral.
Madrazo won één van de zes zetels gewonnen door de electorale kandidatuur.

Guy Verhofstadt(ALDE, Bélgica) retiró su candidatura antes de la votación.
Onze landgenoot Guy Verhofstadt(ALDE) trok zich nog voor de stemming terug.

En 676, que anunció su candidatura de Yazid.
In 676, kondigde hij zijn benoeming van Yazid.

De julio: conforme se anunció, Astrid Olin retiró su candidatura.
Juli: Zoals reeds aangekondigd heeft Astrid Olin zich teruggetrokken uit de verkiezingen.

Sustentabilidad y legado son las piedras angulares de cada candidatura".
Duurzaamheid en nalatenschap zijn de hoekstenen van elk bid.".

Que retire mi candidatura.
Mezelf terugtrekken uit de race.

Hace unas semanas Ben Zajac estuvo a esto de dejar la candidatura.
Een paar weken geleden was Ben Zajac zo dicht bij het stoppen met de race.

¿Quién lo apoya en esta candidatura?
Wie stemt er voor deze kanditatuur?

Habían presentado mi candidatura.
Ik had mijn kandidatuur ingediend.

Haría todo en mi mano para apoyar tu candidatura.
Ik ben bereid om al mijn bronnen te gebruiken om jouw kandidatuur te steunen.

No es para echarlo de la candidatura.
Hij is geen belemmering voor de lijst.

Después puede usted imprimir una copia de la candidatura, para su archivo.
Eventueel kun je voor eigen gebruik een kopie van je aanmelding printen.

Sin embargo, cuando presenté mi candidatura a la presidencia, prometí
Maar toen ik mij kandidaat stelde voor het presidentschap,

Más insólita aún resulta la candidatura al cargo de Asesino de Whitechapel que un ensayo reciente impone a Elizabeth Williams,
Meer ongebruikelijke nog steeds is de kandidaat voor de post van Whitechapel moordenaar van een recente studie oplegt Elizabeth Williams,

Los candidatos tendrán hasta tres semanas para presentarse al resto de la comunidad de Wikimedia por medio de una declaración de candidatura.
Kandidaten krijgen tot twee weken om zichzelf te presenteren aan de rest van de gemeenschap van Wikimedia via een verklaring van kandidaatstelling.