KANDIDATUUR - vertaling in Spaans

• candidatura
• solicitud
• candidato
• postulación
• candidaturas
• presentar

Voorbeelden van het gebruik van Kandidatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

sommigen het geloof gebruiken om een kandidatuur te veroordelen.
se use la fe para condenar ninguna candidatura.

Dankzij de internationale gebeurtenissen wist Carter toch net de kandidatuur binnen te slepen.
Gracias a los eventos internacionales Carter hizo lo que sólo el acaparamiento de la candidatura.

De DAC-aanbeveling, samen met de kandidatuur van de kandidaat, wordt gestuurd naar de plaatsvervangende griffier,
La recomendación del DAC junto con la solicitud del candidato se enviará al Registrador Adjunto,

Voor alle bijkomende informatie aangaande uw kandidatuur verwijzen we u dan ook vriendelijk door naar het HR departement van CG Power Systems.
Para cualquier información adicional relativa a su solicitud, le remitimos al departamento de RR. HH. CG Power Systems.

Hij weigerde de functie van voorzitter van de Bundeszentrale für politische Bildung, evenals de kandidatuur van parlementslid voor de SPD.
Rechazó el cargo de Presidente de la Agencia Federal para la Educación Cívica, al igual que rechazó ser nominado como candidato al parlamento por el SPD.

Om uw project of uw kandidatuur op deze website in te dienen, moet u minstens het sessiecookie aanvaarden.
Para estar autorizado a presentar su proyecto o su propuesta en esta pagina web, necesita aceptar por lo menos la cookie de sesión.

Ik hoop ook dat er een echt en duidelijk besluit wordt genomen met betrekking tot de Turkse kandidatuur.
También espero que se tome una decisión genuina y significativa con relación a la solicitud de adhesión de Turquía.

Kattenvideo's, burgerjournalistiek, politieke kandidatuur en dubbele regenbogen zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Los videos de gatos, el periodismo urbano, las candidaturas políticas y los arcoiris dobles nunca han sido lo mismo.

Extra studiepunten in de boekhouding zijn niet vereist voor opnames, hoewel het de kandidatuur van een kandidaat kan versterken.
No se requieren cursos adicionales en contabilidad para las admisiones, aunque pueden fortalecer la solicitud de un candidato.

Jarrett, mag ik vragen hoe u weet dat ik mijn kandidatuur overweeg? Hoe?
Sra. Jarrett,¿puedo preguntarle cómo ha oído que estaba contemplando presentarme?

eerste verkiezingen teleurstellend was, zou de burgemeestersrace in de toekomst mijn aptyt kunnen hebben voor politieke kandidatuur.
la carrera del alcalde podría haber agujereado mi apetito por candidaturas políticas en el futuro.

In 2004 werd haar een boerka aangemeten als protest tegen de Turkse kandidatuur voor toetreding tot de EU.
En 2004, se vio envuelta en una burka como protesta contra la solicitud de Turquía de unirse a la unión de la UE.

Ik kreeg in de binnen- manifestaties om de kandidatuur van Ralph Nader
Conseguí en los acontecimientos de interior que promovían las candidaturas de Rafael Nader

Ook in Honduras zelf zijn volgens de laatste berichten steeds meer politici die hun kandidatuur bij de onwettige verkiezingen van 29 november terugtrekken.
Por otro lado, según las últimas noticias, en Honduras mismo cada vez hay más políticos que retiran sus candidaturas de las listas electorales para el 29 de noviembre.

Ik kreeg in de binnen- manifestaties om de kandidatuur van Ralph Nader en Ron Paul.
Yo meto en eventos bajo techo Promoción de las candidaturas de Ralph Nader y Ron Paul.

Het Comité Admissions overzichten van een aanvrager kandidatuur op basis van: academische achtergrond(Bachelor's degree
El Comité de admisiones comentarios sobre candidatura del solicitante basada en:

Afstuderen Eisen Voordat afgestudeerde studenten officieel kan worden toegelaten tot de graad kandidatuur, moeten ze voldoen aan een van de volgende eisen: a.
Requisitos de Graduación Antes de estudiantes de postgrado pueden ser admitidos oficialmente a la candidatura grados, deben cumplir con uno de los siguientes requisitos: a.

Echter, werd Mitt kandidatuur dodelijk beschadigd door het verlies van de Iowa caucus Mike Huckabee
Sin embargo, la candidatura Mitt fatal fue dañada perdiendo el comité de Iowa a Mike Huckabee

A: in de eerste plaats gelieve kandidatuur weergave van onze website
A: en primer lugar, por favor vista amablemente nuestro Web site,

Studenten worden aangemoedigd om de kandidatuur zo snel mogelijk te declareren,
Se anima a los estudiantes a declarar su candidatura tan pronto como sea posible, pero a más tardar