DE SONAR - vertaling in Spaans

• del sonar
• sónar
• la sonda

Voorbeelden van het gebruik van De sonar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De sonar had z'n doel gevonden. Het skelet van een grijze walvis van 40 ton.
El sonar encontró su objetivo… el esqueleto de una ballena gris de 40 ton.

Geniet van krachtige resultaten van de sonar tot 2 kilowatt en duale,
Disfrute de la potente salida de sonda de hasta 2 kilovatios

Aanvankelijk drie signalen van de sonar worden gestart door deze symbolen te vinden torpedo'S.
Inicialmente, tres señales del sónar será lanzado por estos símbolos, con el fin de encontrar torpedos.

Als u de sonar niet beweegt en de vist zwemt niet weg,
Si no mueve su sonar y el pez permanece quieto,

Schakel de functie voor nachtvissen in om de sonar beter te zien in het donker(in combinatie met de Deeper Night Fishing Cover).
Active la función de pesca nocturna para ayudarle a ver el sonar con más claridad en la oscuridad(cuando se utiliza con Deeper Night Fishing Cover).

Mike Muus bedacht deze gereedschapsnaam op basis van het geluid dat de sonar maakt, omdat de methodologie vergelijkbaar is met de echolocatie van sonar..
Mike Muus acuñó el nombre de esta herramienta a partir del sonido que produce el sonar porque su metodología es similar a la ecolocalización del sonar..

Een paar uur nadat de sonar in gebruik was genomen, begonnen de dieren aan te spoelen op het strand", zei Bernaldo de Quiros.
En unas horas de sonar, los animales empezaron a aparecer en la playa,” dice Bernaldo de Quiros.

Klanten die de huidige Sonar 8.5 kopen kunnen op 8 december gratis upgraden naar X1.
Las personas que hayan adquirido SONAR 8.5 durante el mes de Noviembre, obtienen actualización gratuita a la nueva X1.

Klanten die de huidige Sonar 8.5 kopen kunnen op 8 december gratis upgraden naar X1.
Las personas que adquieran ahora mismo SONAR 8.5 obtienen actualización gratuita a la nueva X1.

De sonar is in deze richting met de boog van het anti-luchtschip als referentie.
El sonar está en dirección con la proa del buque anti aéreo como referencia.

De sonar pikt iets op, afstand 3 zeemijlen, in de buurt van de oppervlakte.
Estamos captando algo en el Sonar. Distancia 3 millas nauticas cerca de la superficie.

die vis direct onder de sonar zwemt.
debe estar exactamente debajo de nuestro sonar.

die het zicht en de sonar van de orka's blokkeren.
bloqueando la visión y el sonar de las orcas.

Deeper Sonar Tip: Om dit te voorkomen, kunt u de sonar het beste op een gelijkmatig tempo binnenhalen.
Consejo Deeper Sonar: para evitar esto, mantenga una velocidad constante al enrollar su sonar.

in verschillende richtingen door de kegel van de sonar die wordt uitgezonden door uw visvinder.
en diferentes direcciones a través del cono de sonar que envía tu buscador de peces.

vooral toen de vijand in de sonar verscheen.
el enemigo aparece en el sonar.

bij voorbeeld met de sonar, of de knipperende wilde.
siendo un ejemplo el uno con el sonar, silvestre o el intermitente.

de vis volledig door de kegel van de sonar zwemt.
el pez se mueve a través del cono de sonar completo.

Deze weerkaatsingen worden op uw scherm weergegeven als een tweede weerkaatsing van de sonar parallel onder de lijn die de bodem voorstelt.
Estos se mostrarán en su pantalla como un segundo retorno de sonar que corre paralelo debajo de la línea que muestra la parte inferior.

Deze'nacht bril' waren van vitaal belang voor het opsporen van ijsbergen in de dagen vóór de sonar.
Estos"vasos de noche' fueron vitales para detectar icebergs en los días antes de sonar.