EL SONAR - vertaling in Nederlands

• sonar
• het klinken

Voorbeelden van het gebruik van El sonar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alarma acústica El sonar cuando el tem del disipador de calor está sobre 105℃ y cierre después de 30 segundos.
Hoorbaar Alarm Het klinken wanneer heatsink tem over 105℃ en sluiting na 30 seconden is.

El sonar avanzado en submarinos se usó para proporcionar imágenes altamente detalladas de las ruinas que han sido examinadas exhaustivamente por los científicos.
Geavanceerde sonar op onderzeeboten was gebruikt om hoogst gedetailleerde beelden weer te geven van de ruïnes die extensief zijn onderzocht door wetenschappers.

Las imágenes, recogidas por el sonar de un barco de investigación, arrojan nueva luz sobre el destino turbulento de las montañas submarinas.
De beelden, verzameld door sonar van een onderzoeksschip, nieuw licht werpen op de turbulente lot van onderzeese bergen.

En acústica, el sonar, y hay muchos dispositivos más inusuales,
In akoestiek, sonar, en er zijn vele ongewone apparaten

El sonar tradicional CHIRP proporciona una separación y definición del objetivo sorprendentemente clara, ya que pone aún más energía en el objetivo que el sonar tradicional.
CHIRP traditionele sonar biedt verbazingwekkend duidelijke doelscheiding en definitie, omdat het nog meer energie op het doel legt dan traditionele sonar.

Utilizaron una ecosonda multihaz de 12 kHz, que utiliza el sonar para detectar los contornos en el fondo del océano.
Ze gebruikten een echo-signaalgever van 12 kHz, die sonar gebruikt om contouren op de oceaanbodem te detecteren.

murciélagos usan el sonar para navegar a través de sus respectivos entornos.
vleermuizen gebruiken sonar om via hun respectieve omgevingen te navigeren.

el sensor subacuático, el sonaretc.
gebruikt wijd voor hydrofoon, onderwatersensor, sonar enz.

la exploración petrolera y de gas y el sonar militar.
gas, en militaire sonar.

los murciélagos usan el sonar.
ongeveer zoals een vleermuis zijn sonar gebruikt.

O'Dell… mejor dile al sonar que tenemos un submarino enemigo en el área.
O'Dell… Zeg tegen de sonar dat er een vijandelijke duikboot in de buurt is.

Camufle el buscador de los pescados del sonar, motor sin cepillo para el buscador de los pescados del barco del cebo de pesca del barco DEVC-308 del cebo.
De Vissenvinder van de camouflagesonar, Brushless motor voor aasboot devc-308 vissende de vissenvinder van de aasboot.

El sonar encontró su objetivo… el esqueleto de una ballena gris de 40 ton.
De sonar had z'n doel gevonden. Het skelet van een grijze walvis van 40 ton.

Active la función de pesca nocturna para ayudarle a ver el sonar con más claridad en la oscuridad(cuando se utiliza con Deeper Night Fishing Cover).
Schakel de functie voor nachtvissen in om de sonar beter te zien in het donker(in combinatie met de Deeper Night Fishing Cover).

Mike Muus acuñó el nombre de esta herramienta a partir del sonido que produce el sonar porque su metodología es similar a la ecolocalización del sonar..
Mike Muus bedacht deze gereedschapsnaam op basis van het geluid dat de sonar maakt, omdat de methodologie vergelijkbaar is met de echolocatie van sonar..

El sonar está en dirección con la proa del buque anti aéreo como referencia.
De sonar is in deze richting met de boog van het anti-luchtschip als referentie.

Usted no tiene que esperar hasta que nazca el niño si se utiliza el sonar.
Je hoeft niet te wachten totdat de baby geboren is als je sonar gebruikt.

bloqueando la visión y el sonar de las orcas.
die het zicht en de sonar van de orka's blokkeren.

Polich presenta tEcnicas para el despertar de nuestra potencia humana a travEs del soNar, las meditaciones, el poder de los sitios sagrados.
Polich introduceert technieken om ons eigen menselijk potentieel te ontwaken door middel van dromen, meditaties en de kracht van heilige plaatsen.

If conectan poder con el módulo de FEM/BDC, pero la retransmisión guarda el sonar, entra en contacto con por favor el soporte técnico para la operación de help.
If verbinden macht met FEM/BDC-module, maar het relais houdt bellend, alstublieft technische ondersteuning contacteren want help.