DE SPATEL - vertaling in Spaans

• espátula

Voorbeelden van het gebruik van De spatel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gebruik de spatel.
usen las espátulas.

Zodra de spatel is volledig onder de hippocampus, houdt u de hersenstam/ middenhersenen/ thalamus stevig met de schaar en het wegrollen van de spatel uit je lichaam naar de hippocampus fysiek gescheiden van de rest van de hersenen.
Una vez que la espátula está completamente bajo el hipocampo, mantenga pulsado el tronco cerebral/ cerebro medio/ tálamo firmemente con las tijeras y el rollo de la espátula lejos de su cuerpo para separar físicamente el hipocampo del resto del cerebro.

de kamer volledig te veranderen, zal genoeg zijn om de vervuilde stuk spatel te verwijderen, en"> in plaats daarvan zet de spatel vers mengsel, dat, onbeweeglijk, volkomen gelijk aan de muur.
espátula, y"> en su lugar puso la mezcla fresca espátula, que, inmóvil, perfectamente igual a la pared.

Ik heb altijd gedacht dat de spatels te ver van het fornuis waren.
Ya sabes, siempre pensé que las espátulas estaban demasiado lejos del horno.

Tijdens de spatels moet worden in de handen.
Durante las espátulas debe estar en las manos.

Vergeet de spatels maar, vergeet de gardes maar, het is voorbij!
¡Olvidar mis espátulas!¡Olvidar mi batidor!¡Terminado!

Samen vergroten de spatels op nanoschaal het contactoppervlak tussen de voet van een gekko en een oppervlak enorm.
Juntas, las espátulas a nanoescala aumentan enormemente el área de contacto entre el pie de un gecko y una superficie.

liften zijn, hebt u een van de mooiste skigebied onder de spatels.
tiene una de las zonas más bellas de esquí bajo las espátulas.

Geef mij de spatel.
Entrégueme la espátula.

Vlak achter de spatel.
Detrás de la espátula.

Waar is de spatel?
¿Dónde está la espátula?

En ik de spatel!
¡Y yo, la espátula!

Waar is de spatel?
¿Adónde está la espátula?

Was het de spatel?
¿Fue la espátula?¿Hola?

Niet de spatel toch?
¿No es la espátula, no es así?

De spatel BBQ met LED-licht.
La espátula BBQ con luz LED.

Wil je de spatel aflikken?
¿Querías lamer la espátula?

Beschrijving van de spatel molen.
Descripción de la espátula molinillo.

Breedte van de spatel: 13mm.
El ancho de la espátula: 13mm.

Schep de room met de spatel.
Con la espátula se levanta la crema.