DE STAATS - vertaling in Spaans

• estatal
• del estado

Voorbeelden van het gebruik van De staats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u gekozen wordt zijn sommige mensen bezorgd over uw potentiële rol in de Commissie van de Staats Nutsbedrijven.
Lo replantearé de otra forma. Si es electo, hay personas preocupadas… sobre su rol en la Comisión de Servicios Estatales.

De vermeende moordenaar zegt dat de staats rassen samenstelling veranderd is sinds de laatste telling.
El presunto asesino dice que la composición racial del condado ha cambiado desde el útimo censo.

Update: Bill werd ter dood gebracht door het departement van de Staats Sherrif, tijdens een overval op zijn huis in november 2001.
Actualización: Bill fue asesinado por los apaches del Condado Sherrifs durante una redada en su casa en noviembre de 2001.

De staats hoofden en regeringsleiders worden vergezeld door hun ministers van Buitenlandse zlaken,
Los Jefes de Estado o de Gobierno están acompañados de los Ministros de Asuntos Exteriores

We maken ons zorgen dat Interne Zaken dit zal begraven… omdat het gênant is voor de staats advocaat.
Nos preocupa de que asuntos internos entierre esto porque es molesto para el fiscal del estado.

Ik heb mijn Masters in Russische literatuur gehaald bij de Staats Universiteit in St.
¿Qué estabas haciendo allí? Obtuve mi maestría en literatura rusa en la Universidad Estatal de San Petersburgo.

in Via Senato 10, de Staats Archieven.
se encuentran los Archivos de Estado.

Het omvatte bijna 50 vrachtwagens, 13 bussen en meer dan 100 voertuigen van de Islamitische Staats.
Incluía al menos 50 camiones, 13 autobuses y más de 100 vehículos del Estado Islámico.

13 bussen en meer dan 100 voertuigen van de Islamitische Staats.
más de 100 vehículos de Estado Islámico.

Het werd opgezet door de Indonesische overheid als de tweede staats luchtvaartmaatschappij, met als hoofddoel het overnemen van de lijndiensten, welke tot dan toe werden verzorgd door de luchtmacht sinds 1958.
Fue fundada por el gobierno indonesio, convirtiéndose así en la segunda aerolínea estatal, con el objetivo principal de hacerse cargo de la red de vuelos de cabotaje implantados por la Fuerza Aéreos desde 1958.

Ivanovitsj, die ten gunste van het boycotten van de verkiezingen voor de Staats Doema sprak, tot lid van het comité dat met die kwestie te maken had gekozen werd.
que habló en favor del boicot de las elecciones a la Duma del Estado, fue elegido miembro del Comité encargado de dicho asunto.

Het werd opgezet door de Indonesische overheid als de tweede staats luchtvaartmaatschappij, met als hoofddoel het overnemen van de lijndiensten, welke tot dan toe werden verzorgd door de luchtmacht sinds 1958.
Fue fundada por el gobierno indonesio, convirtiéndose así en la segunda aerolínea estatal, con el objetivo principal de hacerse cargo de la red de vuelos domésticos implantados por la Fuerza Aéreos desde 1958.

gebruikt de staats politie van Michigan speciale “extractie apparatuur” om de gegevens van mobiele telefoons van automobilisten, die ze aan de kant zetten, te downloaden.
la policía estatal de Michigan está utilizando“Dispositivos de extracción” para descargar los datos desde los teléfonos móviles de los conductores que se detuvieran.

en hij zegt dat de staats vergunning gevende raad om het even welke arts zou moeten censureren die het als dusdanig voorschrijft.
tratamiento para la enfermedad psiquiátrica, y él dice que las tarjetas de autorización del estado deben censurar a cualquier médico que la prescriba como tal.

haar alleen en dat de rest van de staats paroolcommissie helemaal niet in gevaar is?
que el resto de los miembros de la Junta Estatal de Libertad Condicional no corren peligro alguno?

De Staats Kunstgalerie(Staatliche Kunstsammlung) bevat ook een
La Galería de Arte del Estado(Staatliche Kunstsammlung)

D De Europese Raad, die de staats of regeringshoofden van de LidStaten
D El Consejo Europeo, que reúne a los jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros,

Jullie hebben allemaal het geluk gehad Om deel te zijn van de staats eerste overtreding's programma, die ik de gratis kom uit de gevangenis kaart noem.
Todos ustedes han tenido la suerte de formar parte del primer programa infractor del estado, al que me gusta referirme como la tarjeta para librarse de la cárcel.

Doel van deze eerste topbijeenkomst van de staats en regeringshoofden van de ACSlanden, waaraan 71 delegaties hebben deelgenomen,
Esta primera Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de los países ACP. en la que participaron 71 delegaciones,

En verordeningen van de staats de schone lucht.
Federales y de las reglas del aire limpio del estado.