DE STALEN - vertaling in Spaans

• acero
• muestras

Voorbeelden van het gebruik van De stalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De daardoor bereikte hoge slijtvastheid van het oppervlak van de stalen is vereist om de harder wordende materiaalkwaliteit van de lemmeten te evenaren.
La alta resistencia así obtenida contra el desgaste en la superficie de los aceros es necesaria para poder responder a la calidad del material cada vez más duro de las hojas de cuchillos.

Als resultaat van deze testen kunnen de ingenieurs van Ferrari uit de metallurgische stalen in de olie weten welk onderdeel van de auto aandacht nodig heeft.
Como resultado de estas pruebas, los ingenieros de Ferrari pueden saber, a partir de las muestras metalúrgicas del aceite, qué componente del auto debe revisarse.

Pas na die zich onder de stalen draaiende vleugels van het monument en het zien van
Sólo después de estar bajo las alas giratorias acerados del monumento

Goud te fleuren de lichte stalen lichte, moderne
Oro para alegrar el acero brillante brillante,

Deze specialisten voeren strenge controles van de stalen uit en accepteren enkel en alleen de beste kwaliteit.
Estos especialistas realizan controles rigurosos de las muestras y aceptan únicamente la mejor calidad.

Zelfs in chloride en sulfidemilieu's, de duplexroestvrije stalen zeer hoge weerstand stellen tegen spanningscorrosie het barsten tentoon.
Incluso en ambientes del cloruro y del sulfuro, los aceros inoxidables a dos caras exhiben resistencia muy alta a agrietarse de corrosión de tensión.

De stalen, maten, kleuren
Las muestras, medidas, colores

Zelfs in chloride en sulfidemilieu's, de duplexroestvrije stalen zeer hoge weerstand stellen tegen spanningscorrosie het barsten tentoon.
Incluso en entornos de cloruro y sulfuro, el acero inoxidable dúplex presenta una resistencia muy alta a la corrosión por tensión.

Op de stalen op de huid duidelijk te worden begrepen
En свотче en la piel de forma explícita,

De duplexroestvrije stalen werden van de eerste generatie ontwikkeld meer dan 70 jaar geleden in Zweden voor gebruik in de sulfietpapierindustrie.
Los aceros inoxidables a dos caras de primera generación fueron desarrollados hace más de 70 años en Suecia para el uso en la industria de papel del sulfito.

Selecteer de stalen die u wilt kopiëren
Seleccione las muestras que desea copiar

Sterkte: De duplexroestvrije stalen zijn ongeveer tweemaal zo sterk zoals regelmatige austenitic of ferritic roestvrije stalen.
Fuerza: Los aceros inoxidables a dos caras son alrededor dos veces más fuertes que los aceros inoxidables austeníticos o ferríticos regulares.

De stalen zijn op A4-formaat
Las muestras son de tamaño A4

Hardheid en rekbaarheid: De duplexroestvrije stalen hebben beduidend betere hardheid
Dureza y ductilidad: Los aceros inoxidables a dos caras tienen una dureza

De gegraveerde stalen armbanden zijn de meest elegante en de meest aanbevolen
Las pulseras grabadas metálicas son las más elegantes

De geschilderde stalen Kuwait Towers zijn het symbool van de stad,
Las acero pintado Torres de Kuwait son el símbolo de la ciudad,

De stalen Tsuba is gemaakt in een bloemvormig motief
El acero Tsuba se hace en un patrón en forma de flor

ik ben echt bezorgd over de toestand van de stalen in sommige van de toren structuren.
verdaderamente estoy preocupado por el estado de el acero en algunas de las estructuras de la torre.

waarna de stalen op alle mogelijke manieren getest worden.
a continuación, las muestras se prueban sometiéndolas a todas opciones posibles.

zal u helpen de stalen die u nodig hebt.
le ayudará a encontrar el acero que necesita.