ZE STALEN - vertaling in Spaans

• robaron
• robaban
• robó

Voorbeelden van het gebruik van Ze stalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze stalen z'n lichaam en wij moesten zeggen dat hij was opgestaan.
Se robaron su cuerpo y nos pidieron decir que había resucitado.

Ze stalen al mijn geld.
Ellos robaron todo mi dinero.

Ze stalen mijn ganse zaak,
Se robaron todo mi trabajo, viejo.

Ze stalen juwelen.
Estaban robando joyas.

Ze stalen wat geld en lieten me toen bloedend achter op de grond.
Me robaron algo de dinero y me dejaron sangrando en el piso.

Ze stalen het juweel.
Se robaron esa joya.

Ze stalen geld van hun cliënten.
Estaban robando dinero de sus clientes.

Ze stalen Rowby's actuele liedje.
Ellos robaron una canción de Rowby.

Ze stalen mijn meisje, en in haar plaats lieten ze haar achter.
Ellas se robaron a mi muchacha, y en su lugar dejaron a ésa.

Ze stalen van mijn oom, voordat ik het overnam.
Le estaban robando a mi tío antes de encargarme del negocio.

Ze stalen; roofzuchtige praktijken.
Lo robaron; prácticas depredadoras.

Ze stalen je auto.- Ik dacht niet na.
Pero te han robado el auto.

Ze stalen zijn verleden, nu neemt hij zijn toekomst terug.
Ellos le robaron su pasado, ahora el recuperará su futuro.

Ze stalen tijdens de aanval een telefoon en een handtas.'.
Les robaron un teléfono y un bolso durante el ataque”.

Ze stalen mijn slee.
Se robó mi trineo.

Ze stalen de geschiedenis van Ierland.
Le robaron la historia a Irlanda.

Ze stalen al het geld!
Se robaron todo el dinero!

Ze stalen… En dit.
Se robaron… y esto.

Ze stalen een tank voor zo'n kleine computerchip.
Se robaron un tanque de 70 toneladas por un chip de 100 g.

Ze noemden het zo omdat ze stalen zwaarden gebruiken!
¡Se llama así porque usan espadas de acero!