LES ROBARON - vertaling in Nederlands

• is gestolen
• hebben gestolen
• werden beroofd
• stal

Voorbeelden van het gebruik van Les robaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Les robaron el futuro de niñas
Ze stal de toekomst van meisjes

La compañía de seguros pagó todo cuando les robaron pero el diez por ciento de recompensa todavía está vigente.
De verzekeringsmaatschappij betaalde toen ze werden gestolen, maar de 10% beloning was nog geldig.

Tampoco mencionan que Colonos ingleses robaron tumbas de Wampanoag y les robaron comida para sobrevivir durante sus primeros años en este nuevo continente.
Ze vermelden dat ook niet Engelse kolonisten beroofden Wampanoag-graven en voedsel van hen gestolen om te overleven tijdens hun eerste jaren op dit nieuwe continent.

las unidades locales de la Guardia Hlinka deportados checos a la frontera de su propia iniciativa y les robaron.
lokale Hlinka Guard eenheden gedeporteerd Tsjechen tot aan de grens van hun eigen initiatief en beroofden hen.

Ladrones atacaron trenes y diligencias, les robaron y mataron a los pasajeros.
eenmaal- Rovers vielen treinen en postkoetsen, beroofden hen en doodde passagiers.

Y la administración del Louvre puede pagar generosamente bajo mano para recuperar una obra que les robaron en primer lugar.
De directie van het Louvre betaalt misschien wel veel geld onderhands… om een van hen gestolen kunstwerk terug te krijgen.

creen que tenemos una tarjeta que les robaron.
wij een Flash drive hebben… die jullie van hen gestolen hebben.

y robarán a los que les robaron, dice Jehová el Señor.
en plunderen, die hen geplunderd hadden, spreekt de Heere HEERE.

unos hombres armados y encapuchados les robaron el dinero y su vehículo
gewapende mannen hun geld hebben gestolen en hun auto hebben verbrand,

Eugene Brown a quienes les robaron el campeonato de ajedrez en un torneo local.
Eugene Brown, die werden beroofd van een schaakkampioenschap… dit afgelopen weekend op een lokaal toernooi.

los latinos invitaron a los Sabines a un festival y les robaron a sus doncellas solteras,
de Latijnen nodigde de Sabines naar een festival en stal hun ongehuwde meisjes,

las paperas de bronce llevó a sus cerdos reina, les robaron sus huevos y crías de ellos tienen huevos revueltos.
brutale bof leidde zijn koningin Varkens, stal hun eieren en jongen van hen hebben een roerei.

gángsteres egipcios los interceptaron y les robaron su dinero.
Egyptische gangsters hen onderschepten en van hun geld beroofden.

quien con su banda atacó el entrenador de los ricos, les robaron, y distribuido a los pobres de producción.
die met zijn bende vielen de coach van de rijken, beroofden hen, en uitgedeeld aan de armen productie.

A una mucama le robaron la llave maestra hace unos días.
Gestolen loper van 'n kamermeisje.

Le robaron el carrito de la compra mientras estaba en la casa de empeños.
De winkelkar is gestolen voor de pawnshop.

Igual al arma que le robaron a su mejor amigo.
Zo'n wapen is gestolen bij uw beste vriend.

dijo que no le robaron nada.
hij zei dat er niets gestolen was.

La prueba sería encontrar las joyas y el dinero que le robaron.
De juwelen en het geld, die zijn gestolen, dat is bewijs.

Son fotos que le robaron a mi padre hace unos meses.
Dit zijn dossier foto's die uit mijn vader zijn gereedschapskist werden gestolen.