ME ROBARON - vertaling in Nederlands

• is gestolen
• ik ben beroofd
• werd gestolen
• ik beroofd
• ik ben bestolen
• ze hebben m'n gestolen
• ik was beroofd
• stalen mijn
• werd ik bestolen
• ze jatten

Voorbeelden van het gebruik van Me robaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me robaron mi pasaporte con la visa válida.
Mijn paspoort met het geldige visum is gestolen.

Y después me robaron unos adolescentes.
Vlak daarna werd ik beroofd.

Me la movieron, me robaron la cadena.- De todo.
Ze verplaatsen hem, ze jatten de ketting eraf.

28 años después, me robaron!
28 jaar later werd ik bestolen!

Bueno, ya es demasiado tarde. Me robaron otra vez.
Je bent te laat, ik ben weer beroofd.

Me robaron la anterior.
De mijne is gestolen.

Ellos me robaron, hombre.
Ze beroofden me, man.

Me robaron el teléfono.
Ze jatten mijn telefoon.

Dije que me robaron.
Ik zei: ik ben beroofd.

Es que me robaron la chaqueta.
M'n jack is gestolen.

Me robaron mi todo terreno.
M'n SUV is gejat.

Estoy aquí de permiso y me robaron.
Ik ben hier op verlof en ik ben beroofd.

Yo… estaba de vacaciones, y dos hombres me robaron.
Ik was op vakantie in m'n eentje en twee mannen beroofden me.

Voy a decir que me robaron.
Ik zal zeggen dat ik was beroofd.

Mira, ya te lo dije, me robaron.
Kijk, ik zei, ik was beroofd.

¡Me robaron la ropa!
Ze hebben mijn kleren gestolen.

Me robaron los míos.
De mijne zijn gestolen.

Me robaron la guitarra y el amplificador.
M'n gitaar en versterker zijn gestolen.

Sí, me robaron en la YMCA.
Ja, ik ben beroofd bij de YMCA.

Me robaron el dinero desde nuestra habitación!!!
Geld gestolen uit onze kamer!