DE STIJLEN - vertaling in Spaans

• estilos
• estilo

Voorbeelden van het gebruik van De stijlen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om de etnische stijlen en kenmerken juist te krijgen,
Para lograr el estilo y las características étnicas de manera adecuada,

De meeste stijlen van schoenen in de Vans Classic Collection zijn verkrijgbaar in vegan-friendly stijlen en kleuren.
La mayoría de los estilos de zapatillas de la Vans Classic Collection están disponibles en estilos y colores en su versión vegana.

Nadat de stijlen zijn geschetst,
Después de que los estilos se han esbozado,

Omdat deze gezichtsvorm goed te combineren is met de meeste stijlen, hoeft u niet bang te zijn om te experimenteren met de nieuwste trends.
A esta cara le van bien la mayoría de los estilos, así que no tenga miedo de experimentar con las monturas de última moda.

Opgemerkt moet worden dat de stijlen van de actrice's jas,
Cabe señalar que las modas de la capa de la actriz,

De producten zijn betaalbaar en volgen de elegante stijlen; Frans,
Los productos son asequibles, siguen un estilo elegante, francés,

De stijlen die je toepast op tekstinhoud in BookWright worden rechtstreeks doorgegeven aan je e-book.
Gran parte de los estilos que se pueden aplicar al contenido de texto en BookWright pasa directamente al ebook.

Een van de genoemde stijlen, die meer reageert op het concept van elegantie en verfijning, is eigentijds.
Entre los estilos mencionados, que responde más al concepto de elegancia y sofisticación es contemporáneo.

De twee rails en de twee stijlen van de verdiepingen zijn verbonden door gewrichten mortised zelftappende en zou u graag.
Los dos travesaños y los dos montantes de los pisos están conectados por articulaciones mortised autorroscantes y gustaría.

Terwijl de meeste stijlen van yoga zijn onder andere meditatie
Mientras que la mayoría de los estilos de yoga incluyen la meditación

De nieuwe stijl wordt bewaard bij de stijlen die bij de sjabloon horen. Een nieuwe stijl toevoegen.
El estilo nuevo se guarda junto con los estilos que incorpora la plantilla.

Een brede waaier van grootte en de stijlen zijn beschikbaar om uw toepassing aan te passen.
Una amplia gama de tamaños y de estilos están disponibles hacer juego su uso.

grote maten jassen en jacks en vind de stijlen die je leuk vindt in de maten 44- 64.
chaquetas de tallas grandes para conseguir el estilo que le gusta en tallas 44 a 64.

De bekendste stijlen zijn bourbon en Tennessee Whiskey- Jack Daniel's is een Tennessee whiskey, hoewel mensen er dikwijls als bourbon naar verwijzen.
De este estilo, el bourbon y el whiskey de Tennessee son los más conocidos Jack Daniel's es un whiskey de Tennesse a pesar de que muchas personas se refieren a él como bourbon.

Onder de stijlen onderscheidt zich door zijn stijfheid
Entre los estilos que se distinguen por su rigidez

Terwijl de meeste stijlen van yoga zijn onder andere meditatie
Si bien la mayoría de los estilos de yoga incluyen la meditación

Op de verticale stijlen aan de achterkant moeten er nog twee worden geschroefd structurele balken,
En los montantes verticales traseros, dos más deben ser atornillados vigas estructurales,

slaapkamer in te richten, moet je letten op de stijlen van modern, hightech,
se debe prestar atención al estilo Art Nouveau,

De stijlen, kleding en accessoires die zij naar Biarritz brengen, kunnen niet opvallender zijn.
El estilo, la ropa y los accesorios que llegan a Biarritz no podrían ser más singulares.

Terwijl de meeste stijlen van yoga zijn onder andere meditatie
Aunque la mayoría de los estilos de yoga incluyen meditación