DE STIMULUS - vertaling in Spaans

• estímulo
• estímulos

Voorbeelden van het gebruik van De stimulus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We gebruikten CIGAL( WEB) voor de stimulus presentatie in de MR scanner,
Hemos utilizado CIGAL( WEB) para la presentación del estímulo en el escáner de RM,

De stimulus kan enige groei in hernieuwbare energie hebben aangespoord
El estimulo Puede haber estimulado algún crecimiento en energías renovables.

In het geval van levende wezens is de stimulus die welke een reactie of reactie van het lichaam veroorzaakt.
En el caso de los seres vivos, el estmulo es lo que genera una respuesta o una reaccin del organismo.

jouw geloofsysteem vaststelt dat de stimulus niet echt is,
su sistema de creencias determina que los estímulos no son reales,

Nadat de stimulus is voltooid, schakelt u de stimulatie-instellingen,
Después de que el estímulo se termine, apague la configuración de la estimulación,

De zogenaamde veiligheidsafstand isDe afstand waarbinnen de hond de stimulus voorstelt die door de trainer wordt voorgesteld als gevaar.
La llamada distancia de seguridad- unala distancia dentro de la cual el perro sugirió entrenador percibe un estímulo como un peligro.

HHB beginnen respectievelijk te stijgen en 20 sec verlagen voordat de stimulus onset en bereiken een piek na het.
disminuir 20 segundos antes del inicio del estímulo y alcanzar un pico después de ella.

Dit is de periode waarin wel een actiepotentiaal kan worden opgewekt, maar de stimulus hiervoor nodig is dan groter dan normaal.
Esto significa que es posible iniciar un potencial de acción, pero se requiere un estímulo más fuerte que el normal.

herhaald wapening bereikt dat het dier niet meer reageert op de geconditioneerde stimulus.
el animal ya no es sensible al estímulo condicionado.

in het lichaam en geeft het lichaam de stimulus die het nodig heeft om een erectie te krijgen en te behouden.
están proporcionado al cuerpo el estimulo que necesita para conseguir y mantener una erección.

is onze automatische piloot er aan gewend geraakt om van de ene stimulus naar de andere te springen.
años actuando de la misma forma, está preparado para saltar de un estímulo a otro.

bevorderde maag zure afscheiding ongeacht de stimulus.
ácida gástrica básica y estimulada con independencia del estímulo.

Dit toont aan dat er een zogenaamde discriminatie grens met verbeterde gevoeligheid voor de fysieke stimulus elementen vlakbij de grens categorie.
Esto demuestra que hay un denominado límite de discriminación con una mejora de la sensibilidad para las características físicas de estímulo cerca de la categoría de límite.

de aandacht manipulaties verhoogd van aandacht gewicht van de sonde stimulus.
las manipulaciones de atención aumentaron el peso de atención del estímulo de la sonda.

Echter, alle verschillen in ernst afhankelijk van de kenmerken van de gevreesde stimulus.
No obstante, todas ellas difieren en gravedad dependiendo las características del estimulo temido.

wordt gebruikt als een cue bij het scoren gedrag wanneer de veranderingen in de stimulus presentatie plaatsvinden.
hora de puntuar el comportamiento cuando los cambios en la presentación del estímulo se producen.

20 msec met ongeveer 0,5 sec van de stimulus interval.
con aproximadamente 0,5 segundos de intervalo de estímulo.

deze niet is getoond in de stimulus pre-exposure fase, maar in de volgende testfase.
no se muestra en la fase de pre-exposición al estímulo, sino más bien en la fase de prueba siguiente.

hier niet getoond aangezien de muizen stationair in het toevluchtsoord voor de volledige stimulus duur bleven.
no se muestra aquí, ya que los ratones permanecieron estacionarios en el refugio durante toda la duración del estímulo.

In deze conventionele set verschuiven taken, is het noodzakelijk om aandacht van de ene stimulus dimensie andere dimensie die voorheen niet relevant was.
En las tareas de ajuste de desplazamiento convencionales, es necesario cambiar la atención de una dimensión de estímulo a otra dimensión que previamente había sido irrelevante.