DE STORTVLOED - vertaling in Spaans

• el torrente
• la avalancha
• la inundación
• del diluvio
• el aluvión
• la cantidad

Voorbeelden van het gebruik van De stortvloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommigen worden begraven onder de stortvloed van online-inhoud, terwijl een paar gelukkigen viral gaan.
Algunos se entierran bajo el diluvio del contenido en línea, mientras que unos pocos afortunados se vuelven virales.

De stortvloed aan genegenheid die is getoond laat zien
La efusión de afecto que hemos podido ver demuestra

Bij de laatste stortvloed van Atlantis in 9564 vC werden alle Atlantische mysterie scholen verwoest en de meeste van hun kennis
En el diluvio final de la Atlántida en 9564 AEC todas las escuelas de misterio atlantes fueron destruidas

Dit is een uitstekend moment om een stap terug van de deprimerende stortvloed van data en proberen wat perspectief
Este es un momento excelente para dar un paso atrás desde el diluvio deprimente de los datos

De stortvloed van Gegevens Met grote gegevens,
Diluvio de los Datos Con datos grandes,

Ondanks de stortvloed aan problemen die hier wordt geschetst,
A pesar de la letanía de los problemas aquí descritos,

Wij hebben in principe de verantwoordelijkheid overgenomen om te zorgen dat de stortvloed van mondiale overdrachten(geld e.d.) op het juiste moment wordt uitgevoerd.
Nosotros nos hemos encargado de la responsabilidad de ver que el flujo de entregas globales se lleve a cabo en el momento adecuado.

De stortvloed had één derde van de 1.200 km kustdijken weggespoeld, zodat het zeewater direct de akkers kon binnenstromen.
El maremoto había arrasado la tercera parte de los 1 200 km de diques costeros, dejando así las tierras de cultivo expuestas a inundaciones de agua salina.

Door de stortvloed aan niet-wetenschappelijke info over brood,
Debido a la gran cantidad de información no científica sobre el pan,

alle spam het vechten filters en programma's leidde tot om ons van de stortvloed van ongewenste e-mail te redden!
a los programas del Spam creados para rescatarnos del diluvio del E-mail indeseado!

niet de stortvloed van ervaringen die we continu ondergaan.
no al torrente de experiencias que vivimos día tras día.

Deze periode van grote rabbijnse beurs werd onderbroken door de Chmielnicki Uprising en De stortvloed.
Este período de la gran beca Rabínica fue interrumpido por el Levantamiento Chmielnicki y El Diluvio.

puin of verdronken voordat de stortvloed afnam.
escombros o se ahogaron antes de que el diluvio amainó.

C: Het duurde nog eens 12 of 13.000 jaar, tot de laatste stortvloed van Atlantis.
C: Duró otros 12 o 13,000 años, hasta el diluvio final de Atlántida.

de Europese Centrale Banken de controle hadden verloren over de stortvloed van geld en schulden die zij creëren.
los bancos centrales de Europa habían perdido el control sobre el diluvio de dinero y la deuda que ellos crean.

Zonder een vleugje van een verontschuldiging voor de stortvloed van onwaarheden die ze wekenlang over mij hadden verkondigd,
Sin el menor ademán de disculpa por el torrente de mentiras que habían difundido en mi contra durante la semana, la confidencialidad del Eurogrupo.">

de altijd-online onderdeel dat al wordt langzaam vermoord door de stortvloed van slecht nieuws gebeurt in de wereld, zegt, “weet Je wat?
la siempre-en línea parte que ya se está lentamente asesinado por la avalancha de malas noticias sucediendo en el mundo, dice,“¿sabes qué?

Om u te helpen bij het navigeren door de stortvloed van dating-apps, hebben we enkele van de beste dating-apps,
Para ayudarle a navegar por el torrente de aplicaciones de citas, hemos seleccionado algunas

Om u te helpen bij het navigeren door de stortvloed van dating-apps, hebben we enkele van de beste dating-apps,
Para ayudarle a navegar por la avalancha de citas apps, hemos seleccionado algunas

Mijnheer de Voorzitter, de stortvloed van woorden- om niet te zeggen gebakken lucht- over de belangrijke richtsnoeren kan niet langer verhullen
Señor Presidente, el torrente de palabras, por no decir de palabras huecas, sobre las principales directrices no pueden seguir escondiendo