Voorbeelden van het gebruik van Torrente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero estas piedras son las que hacen cantar el agua del torrente.
Maar het zijn juist deze stenen die het water van de bergrivier doen zingen.Naturalmente, la reunión tuerce su vida en un complicado torrente de relaciones.
Natuurlijk, de vergadering verdraait zijn leven in een gecompliceerde stortvloed van relaties.Y ésa es una parte del torrente de revelación dado a José Smith.
Se teme que haya unos 1000 hombres atrapados por el torrente.
el río fuera un torrente.
En el valle del torrente dentro de dos noches.
We spreken af in de Taranvallei over twee nachten.Entre la montaña y el torrente, punto de información de la reserva geológica Haute-Provence en el centro de los refugios d'Art Andy Goldsworthy.
Tussen berg en torrent, info-punt van de Reserve geologische Haute-Provence in het centrum van de schuilplaatsen d'art Andy Goldsworthy.Born es la cama donde el torrente de Sa Riera que desembocaba en el mar en el lugar en el puerto en la época romana fluyó.
Born is het bed waar de stroom van Sa Riera die stroomde in de zee bij de plaats waar de haven in de Romeinse tijd stroomde.los amigos tienen que descargar SIMS 4 torrente y la adición de"una fiesta de lujo.".
vrienden te regelen moet downloaden SIMS 4 torrent en de toevoeging van"een luxe feest.".El torrente continuo de nuevo descubrimiento,
De continue stroom van nieuwe ontdekking,que crea una dinámica de la luz y arroja un torrente de agua.
die een dynamisch licht creëert en werpt een stortvloed van water.La droga lanza una gran cantidad de testosterona en el torrente sanguíneo, que ofrece a sus músculos la capacidad para fabricar proteínas saludables excepcionalmente rápido.
Het materiaal brengt een enorme hoeveelheid testosteron direct in uw bloed, het aanbieden van uw spieren de mogelijkheid om te produceren gezonde eiwitten zeer snel.El reclutamiento de leucocitos circulantes del torrente sanguíneo al tejido inflamado es un proceso crucial y compleja de 1,2 inflamación.
De aanwerving van circulerende leukocyten uit het bloed stroom naar het ontstoken weefsel is een cruciaal en complex proces van ontsteking 1,2.La droga libera una gran cantidad de testosterona en el torrente sanguíneo, proporcionando su masa muscular la capacidad de sintetizar la proteína increíblemente rápido.
De drug lanceert een enorme hoeveelheid testosteron direct in uw bloed, het aanbieden van uw spiermassa de mogelijkheid om eiwit ongelooflijk snel te synthetiseren.De pronto llegaron a un torrente, que bajaba muy crecido,
las casas se observaron con torres de vigilancia y cala con un torrente.
huizen zullen worden opgemerkt met wachttorens en inham met een stroom.Un torrente de sangre a los órganos pélvicos se puede sentir rápidamente,
Een stormloop van bloed naar de organen in het bekken kan snel worden gevoeld,El torrente y la orientación hacia el norte de esta pequeña
De beek en de oriëntatie naar het noorden van deze kleineEl torrente te responderá que obedece a las leyes de la naturaleza
De bergstroom zal u antwoorden dat het de natuurwettenLa sustancia se libera una gran cantidad de testosterona en el torrente sanguíneo, ofreciendo su masa muscular de la capacidad para la fabricación de proteínas muy rápido.
De stof lanceert een grote hoeveelheid testosteron direct in uw bloed, het verstrekken van uw spiermassa de mogelijkheid om te synthetiseren gezonde eiwitten zeer snel.
