OVERSTROMINGEN - vertaling in Spaans

• inundaciones
• inunda
• crecidas
• riadas
• inundación
• inundando
• inundar
• inundan

Voorbeelden van het gebruik van Overstromingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Getuigen helpen slachtoffers van overstromingen in Angola.
Los Testigos ayudan a las víctimas de unas inundaciones en Angola.

Hierdoor ontstonden lokaal overstromingen.
Dieron lugar a inundaciones locales.

En ik waarschuwde het dorpshoofd voor naderende overstromingen.
Y advertí al jefe de la aldea sobre las inundaciones, antes que ocurrieran.

Cuba wil een medische brigade naar Peru zenden na de overstromingen.
Cuba tiene lista brigada médica para asistir a Perú por inundaciones.

Schat overstromingen of erosie.
Estimación de inundaciones o erosiones.

De software begint uw browsers overstromingen, zodra het wordt geïnstalleerd.
El software comienza a inundar los navegadores tan pronto como se instala.

Wat zijn de soorten overstromingen?
¿Cuáles son los tipos de inundaciones?

Dat is de reden waarom het overstromingen u met ongewenste commerciële inhoud die wordt weergegeven in uw zoekresultaten,
Es por eso que te inunda con contenido comercial no deseado que aparece en los resultados de su búsqueda

De overstromingen van de Nijl zijn zo belangrijk dat ze vanaf 622 na Christus nauwkeurig zijn vastgelegd.
Las crecidas del Nilo eran tan importantes que se han registrado con precisión desde el 622 d.

het programma overstromingen onmiddellijk al uw Vensters met banners,
el programa inmediatamente inunda todas sus ventanas con banners, pop-ups, cupones

Overstromingen je met verschillende soorten advertenties,
Inunda con diferentes tipos de anuncios,

Eeuwenlang velden houthakkers hier bomen en creëerden ze overstromingen(éclusées) om het hout via smalle stromen naar grotere rivieren te laten drijven.
Durante siglos, los leñadores talaban árboles para generar crecidas artificiales(éclusées) para transportar la madera por los arroyos pequeños hasta los grandes ríos.

Overstromingen en maatregelen voor overstromingsrisicobeheer hebben twee kanten: zij kunnen schadelijk
Las riadas y las medidas de gestión del riesgo frente a ellas tienen una doble cara:

Het overstromingen uw browsers met ongewenste advertenties die worden weergegeven in de vorm van pop-ups,
Inunda sus navegadores con anuncios no deseados que aparecen en forma de ventanas emergentes,

Doelstelling: Compensatie bieden voor door droogte, overstromingen, stortvloed of vorst veroorzaakte schade.
Objetivo: Compensación por daños causados por sequías, desbordamientos, riadas o heladas.

werden ze bedolven door de overstromingen van de rivier de Guadalevín.
fueron sepultados por las crecidas del río Guadalevín.

Zonnige dag wordt verwelkomd en overstromingen in een regenachtige dag is een vreselijke ramp.
Día soleado es bienvenida y la inundación en un día lluvioso es un desastre terrible.

de sluitertijd en zon overstromingen het appartement de hele dag.
de obturación y el sol inunda el apartamento todo el día.

het toegenomen aantal stormen en overstromingen een teken zijn van een veranderend klimaat.
el aumento de las tempestades y las riadas es síntoma del cambio climático.

plotselinge en vernietigende overstromingen.
súbitas y destructivas crecidas.