OVERSTROMINGEN - vertaling in Duits

• Überschwemmungen
• Hochwasser
• Überflutungen
• Fluten
• Flutkatastrophe
• Hochwasserereignissen
• Hochwasserkatastrophe
• Schwemmungen
• Hochwasserschutz
• schwem
• Sturzfluten

Voorbeelden van het gebruik van Overstromingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veroorzaakt niet alleen voor meer overstromingen, maar ook meer droogtes. Het broeikaseffect, hoe tegenstrijdig ook.
Die globale Erwärmung verursacht paradoxerweise nicht nur mehr Fluten, sondern auch mehr Dürren.

Tegen overstromingen.
Auf den Hochwasserschutz.

Deze gebeurtenissen kunnen tot aanzienlijke overstromingen aanleiding geven.
Dies kann zu weitläufigen Überflutungen führen.

Hevige regenval veroorzaakt in Venezuela overstromingen en modderstromen.
Der Regen des Hurrikans verursachte in den bergigen Regionen Erdrutsche und Sturzfluten.

Regelmatig werd Dudzele geteisterd door overstromingen.
Immer wieder wurde Diedesheim Opfer von Hochwasserereignissen.

Bij overstromingen of 's nachts wordt de parkeerplaats hier getolereerd….
Bei Hochwasser oder des nachts wird hier parken geduldet.

Overstromingen, mazelen, liefde: het verhaal gaat voor alles.
Überschwemmungen, Pocken, Liebe… Die Story muss weitergehen.

Ze voorspellen aardbevingen en overstromingen.
Sie sagen Erdbeben voraus und Fluten.

Tijdens het regenseizoen kunnen er plotselinge overstromingen van rivieren en aardverschuivingen ontstaan.
Kurzfristiger übermäßiger Regen kann lokal zu Sturzbächen und Überflutungen führen.

Gisteren had het eiland te maken met het ergste slechte weer ooit, vanwege overstromingen.
Gestern musste sich die Insel wegen Sturzfluten dem schlimmsten schlechten Wetter aller Zeiten stellen.

Overstromingen kunnen bovendien vochtige biotopen vernielen
Hochwasser kann auch Feuchtgebiete zerstören

Ook veel overstromingen in China.
Ebenfalls viele Überschwemmungen in China.

Natuurlijk eisen aardbevingen en andere natuurlijke verschijnselen- overstromingen, tornado's, enz.- hun tol.
Natürlich fordern Erdbeben ihren Tribut, und alle Naturphänomene- Fluten, Tornados, und so weiter.

Men hoopte zo geen last van overstromingen te krijgen.
So hoffte man, keine Probleme durch Überflutungen zu bekommen.

Overstromingen zijn natuurverschijnselen die niet kunnen worden voorkomen.
Hochwasser ist ein natürliches Phänomen, das sich nicht verhindern lässt.

droogte, overstromingen en voedselgebrek.
Dürren, Fluten und Hungersnöten.

Regenwater, drainagewater en water van overstromingen.
Regenwasser, Entwässerungswasser und Wasser von Überschwemmungen.

Er waren massale overstromingen in Indonesië.
In Indonesien erlebte man massive Überflutungen.

Maatregelen ingevolge de door de overstromingen veroorzaakte schade- 1999.
Zuwendungen für die durch das hochwasser 1999 verursachten schäden.

veroorzaakte verwoestende overstromingen langs de Franse kust.
er verursachte verheerende Fluten entlang der französischen Küste.