INONDATIONS - vertaling in Nederlands

• overstromingen
• overstromingsramp
• vloed
• watersnood
• wateroverlast
• overstroming
• overstromingsrampen

Voorbeelden van het gebruik van Inondations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle est surélevée afin d'éviter les inondations.
Dit wordt gedaan om stormvloeden te voorkomen.

La Slovénie a également souffert des inondations en août.
Ook Mozambique kampt met overstromingen.

L'autre partie de la ville est protégée des inondations car elle est construite sur une butte.
Het andere bebouwde gedeelte wordt door een dijk tegen overstroming beschermd.

Récupérateurs de données" norvégiens prêts à aider les victimes des inondations.
Noorse'data-redding' voor slachtoffers van de overstroming.

produit des barrages flexibles pour prévenir des inondations.
produceert flexibele dammen tegen overstromingen.

L'alarme protège votre société contre les inondations, incendies ou fuites de gaz.
Het alarmsysteem beschermt uw bedrijf tegen water, brand en gas.

les incendies, les inondations et dans les cas d'urgence.
brand, water en in noodgevallen Videobewaking integreerbaar.

Gracey attribue au changement climatique la cause des inondations.
Gracey wijst klimaatverandering aan als de oorzaak van de overstroming.

On l'a découverte lors des inondations de 98.
Niemand wist dat het er was, tot de overstroming van '98.

Les dommages causés par les inondations nécessitent une aide rapide
Wij moeten de slachtoffers van de overstromingsramp snel en zonder bureaucratische rompslomp helpen,

Et enfin, grâce aux progrès récents dans ce domaine, les planchers des inondations ont un des éléments décoratifs importants
Tenslotte, dankzij de recente vooruitgang op dit gebied, vloed verdiepingen hebben een belangrijke decoratieve elementen

Pour finir, je voudrais signaler que ces inondations ne sont pas un phénomène naturel extrême isolé: les catastrophes naturelles augmentent dans les différentes parties du monde.
Tot slot wil ik erop wijzen dat deze overstromingsramp geen geïsoleerd extreem natuurverschijnsel is. Natuurrampen nemen overal in de wereld in aantal toe.

Les inondations d'hiver mettront quelques fleuves hors de la condition de temps en temps,
De vloed van de winter zal van tijd tot tijd sommige rivieren uit voorwaarde,

Les inondations en Allemagne et dans les pays voisins ont, si je puis dire, ramené ce thème au sommet de la vague.
Door de overstromingsramp in Duitsland en zijn buurlanden is deze kwestie zogezegd weer naar boven gespoeld.

Considérant que les avances doivent être versées sans tarder aux victimes des inondations de septembre 1998;
Overwegende dat de voorschotten zo snel mogelijk aan de getroffenen van de watersnood van september 1998 moeten worden uitgekeerd;

Outre le risque d'inondations, il peut également se former des rafales
Naast het gevaar voor wateroverlast kunnen er ook windstoten

Les sites de RV sont accessibles à partir de la rue Am Graben et les inondations sont sur le parking entre le jeu et la branche d'araignée de la Croix-Rouge.
De mobilhomes zijn toegankelijk vanaf de straat Am Graben en vloed zijn op de parkeerplaats tussen het spel en de spin tak van het Rode Kruis.

Aux premiers jours des inondations, au début du mois de février, ECHO a engagé 750 000 euros en faveur des personnes les plus vulnérables.
Bij de overstromingsramp van begin februari schonk ECHO meteen 750.000 euro voor de mensen die het grootste gevaar liepen.

En exécution de la décision du CPAS, le comptable verse des avances aux victimes des inondations.
In uitvoering van een beslissing van het OCMW betaalt de rekenplichtige voorschotten aan de slachtoffers van de watersnood.

Les inondations des 4 et 5 juillet 1999 dans le sud et l'est de la province de LimbourgMinistre de l'Intérieur.
De wateroverlast op 4 en 5 juli 1999 in het zuiden en het oosten van de provincie Limburgminister van Binnenlandse Zaken.