Voorbeelden van het gebruik van Inunda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el programa inmediatamente inunda todas sus ventanas con banners, pop-ups, cupones
La última combinación de colores inunda las líneas de diseño clásicas de Tinker Hatfield con tonos de azul.
De nieuwste kleurencombinatie vult de klassieke designlijnen van Tinker Hatfield met diverse kleuren blauw.Mientras las guerras están siendo orquestadas con odio en las almas, El Espíritu Santo, al mismo tiempo, inunda las almas de otros en diferentes partes del mundo.
Terwijl oorlogen gepland worden met haat in de zielen, overstroomt de Heilige Geest tegelijkertijd de zielen van anderen in verschillende delen van de wereld.Inunda con diferentes tipos de anuncios,
Overstromingen je met verschillende soorten advertenties,Nuevas tensiones en Melilla“Marruecos inunda Melilla de inmigrantes irregulares”,
Un creciente malestar inunda su corazón, mientras que implora miles de veces que se le haga desaparecer.
Een groeiende zorg vult zijn hart, terwijl hij duizenden keren smeekt om zijn eigen verdwijning.Con todo el dinero extranjero que inunda el mercado estos días, 1,2 millones va a parecer un robo en seis meses.
Met al het buitenlandse geld die binnenstroomt op de markt deze dagen… lijkt 1,2 miljoen niks over zes maanden.Durante la temporada de lluvias, el río inunda el bosque bajo con más de 3 pies(1 metro) de agua.
Tijdens het regenseizoen, overstroomt de rivier het lage bos met meer dan 3 voet(1 meter) water.La Mar Stampian inunda toda la región y los depósitos de una gruesa capa de arena silícea.
De Stampian zee overspoelt de hele regio en deposito's een dikke laag kiezelzand.Inunda sus navegadores con anuncios no deseados que aparecen en forma de ventanas emergentes,
Het overstromingen uw browsers met ongewenste advertenties die worden weergegeven in de vorm van pop-ups,El exceso de azúcar en la sangre inunda el torrente sanguíneo
De overtollige bloedsuikerspiegel overstort de bloedbaan en draagt bij aan diabetesY este amor lo inunda cada vez con una nueva dosis de paz,
Deze liefde vult hem telkens met een nieuwe dosis vredeEn tiempos de grandes Tensión, El cortisol inunda el torrente sanguíneo,
In tijden van grote stress overstroomt cortisol de bloedbaan,
La mente de Dios inunda la conciencia, del mismo modo que la luz del sol inunda una habitación a oscuras.
De Geest Gods stroomt het bewustzijn binnen, zoals het zonlicht een donkere kamer binnenstroomt.de obturación y el sol inunda el apartamento todo el día.
de sluitertijd en zon overstromingen het appartement de hele dag.Se trata de cerrar los ojos, hacer una breve relajación para liberar esa tensión que inunda todo nuestro cuerpo y conseguir un estado de paz.
Het gaat erom onze ogen te sluiten, een korte ontspanning te maken om die spanning los te laten die ons hele lichaam overspoelt en een staat van vrede te bereiken.El mercado farmacéutico literalmente nos inunda con información sobre ayudas efectivas para adelgazar.
De farmaceutische markt overstelpt ons letterlijk met informatie over doeltreffende preparaten die helpen bij het afslanken.El Río Paraná se desborda de sus riberas e inunda un área del tamaño de Inglaterra.
in Brazilië navegador sin tu permiso, mientras que el programa de publicidad te inunda con datos comerciales.
browser zonder uw toestemming, terwijl de advertentie-ondersteunde programma u met commerciële gegevens overstromingen.el brillo del sol inunda un cuarto oscuro.
stroomt het bewustzijn binnen, zoals het zonlicht een donkere kamer binnenstroomt.
