DE SURVEY - vertaling in Spaans

• el sondeo
• encuesta
• survey
• el estudio

Voorbeelden van het gebruik van De survey in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor 4 aaneengesloten jaren is DEGIRO verkozen tot goedkoopste online broker in Frankrijk volgens de jaarlijkse survey van Investir die de prijzen van 25 brokers vergelijkt.
Durante cuatro años consecutivos, DEGIRO ha sido elegido como el bróker online más barato de Francia según la encuesta anual de Investir, que compara los precios de 25 brokers.

moet u de Telefonische Survey uitbreiding toevoegen.
añada la extensión de encuesta telefónica.

Deze week dient het team meerdere artikelen in voor publicatie in wetenschappelijke tijdschriften die de survey en de eerste resultaten beschrijven om deze mijlpaal te markeren.
Para conmemorar este hito, esta semana el equipo presentará varios trabajos de investigación con una descripción del estudio y de los resultados iniciales que serán publicados en distintas revistas científicas.

medewerkers kunnen dan alleen inloggen in de Survey Tool.
los trabajadores solo inicien sesión en la herramienta de encuestas.

zonder menselijke verificatie van de survey.
sin verificación humana de la encuesta.

eenvoudige manier de uitkomsten van de survey, per individu of als groep.
puede mostrar los resultados del cuestionario de manera profesional y sencilla, tanto a nivel personal como para un grupo.

Het wetenschappelijke tijdschrift Astronomy& Astrophysics heeft een speciaal nummer gewijd aan de eerste 26 onderzoeksartikelen die de survey en zijn eerste resultaten beschrijven.
Un número especial de Astronomy& Astrophysics está dedicado a los primeros 26 trabajos de investigación que describen la encuesta y sus primeros resultados.

Samen met het andere veld- XXL-North(of XXL-N)- zijn bij de survey ongeveer 450 van deze clusters opgespoord,
En conjunto con el otro campo, el área norte XXL(XXL-N) se descubrieron cerca de 450 de estos cúmulos en el sondeo, que los remonta a una época del pasado en

Een beschrijving van de survey en enkele vroege wetenschappelijke resultaten worden gepresenteerd in een reeks artikelen die op 15 december 2015 in het tijdschrift Astronomy& Astrophysics verschijnen.
La descripción del sondeo y algunos de sus primeros resultados científicos se presentaron en una serie de artículos científicos publicados el 15 de diciembre de 2015 en Astronomy& Astrophysics.

onbruikbaar waren voor de Survey of India.
inútiles para la agencia Survey of India.

De survey heeft al tal van spannende
El sondeo ya ha proporcionado muchos interesantes

Bij de survey zijn meer dan drie miljoen sterren onderzocht, verspreid over een
En el estudio se han analizado más de tres millones de estrellas,

Een beschrijving van de survey en enkele vroege wetenschappelijke resultaten worden gepresenteerd in een reeks artikelen die op 15 december 2015 in het tijdschrift Astronomy& Astrophysics verschijnen.
La descripción del sondeo y algunos de sus primeros resultados científicos se presentarán en una serie de artículos científicos publicados en la revista Astronomy& Astrophysics con fecha 15 de diciembre de 2015.

Dit vroege resultaat van de survey is slechts een voorproefje van de ontdekkingen die nog komen gaan. Stukje bij beetje vult de survey de lege plekken in ons beeld van de Magelhaense Wolken in.
Estos primeros resultados del sondeo son solo una muestra de lo nuevos descubrimientos que están por venir, ya que el sondeo continua revelando lo que hay en los puntos oscuros de nuestros mapas de las Nubes de Magallanes.

De Survey geeft aan dat de toekomst van het juridisch vakgebied werkelijk globaal is,
La encuesta indica que el futuro de la Abogacía es realmente global,

Volgens de survey van Robert Walters, 'Bridging the skills gap in finance functions',
Según la encuesta de Robert Walters"Bridging the skills gap in finance functions",

Naast de bevindingen van de Survey over trends, technologieën
Además de las conclusiones de la encuesta sobre tendencias, tecnologías

De Survey richtte zich op drie kerngebieden en vroeg advocaten om hun huidige toestand,
La encuesta se centró en tres áreas principales y en ella se pidió a los abogados que evaluaran su estado actual,

Bij het klikken op de Survey 2014 pop-up, bent u uitgenodigd deel te nemen aan een enquête
Al hacer clic en el Survey 2014 pop-up, estás invitado a

De Survey Takers worden betaald op basis van een totaal van punten verzameld gedurende een periode,
Los Receptores de la encuesta se pagan sobre la base de un total de puntos acumulados durante un período, y estos puntos se