DE TERUGKOPPELING - vertaling in Spaans

• reacción
• el feedback
• los comentarios
• retroalimentación
• los feedbacces
• las obsevaciones
• la realimentación

Voorbeelden van het gebruik van De terugkoppeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De terugkoppeling is nog waardevoller
Al cliente: El feedback es incluso más valioso

En wij produceren slangassemblage met ijzermontage voor één van klanten van Korea, is de terugkoppeling van kwaliteit goed.
Y producimos los montajes de manguera con la colocación del hierro para uno de los clientes de Corea, reacciones de la calidad somos buenos.

De terugkoppeling is belangrijk
La retroalimentación es importante

De terugkoppeling van gebruikers toont aan
La reacción de usuarios muestra

De terugkoppeling van andere gebruikers via terugdraaien van bewerkingen, overleg, enzovoort,
La respuesta de otros editores a traves de reversiones,

Naast de verbale terugkoppeling helaas bekend
Además de la retroalimentación verbal, por desgracia,

De demo's, de energie besteed en de terugkoppeling door de insiders programma laten zien
Las demos, la energía gastada y la retroalimentación a través del programa de insiders muestran

Geruisloze 9 Bladen V- de Gesneden Terugkoppeling van het Kadermotor Gedreven Cliënten van PCB Depaneling Robuuste Eigenschap: 1.
Las 9 cuchillas silenciosas V- corte la reacción impulsada por motor de los clientes del marco robusto del PWB Depaneling Característica: 1.

En tot slot moeten we stilstaan bij de gevolgen van algoritmes op de lange termijn, de terugkoppeling die het met zich meebrengt.
Y por último, tenemos que considerar los efectos a largo plazo de los algoritmos, los bucles de retroalimentación que engendran.

Sarah Fahy bracht later op het belang van de terugkoppeling bij de aanpassing van onze diensten.
Sarah Fahy tarde cerraba la importancia de la retroalimentación en la adecuación de nuestros servicios.

Door het interactieve karakter van de dienst kan de kwaliteit mettertijd verbeteren, door de verkregen terugkoppeling van gebruikers.
La naturaleza interactiva del servicio puede mejorar su calidad con el tiempo, gracias a la retroalimentación recibida de los usuarios.

De schommeling van de Terugkoppeling voor het harde deel van de steekproef kan ook door goed-gestemd worden veroorzaakt terugkoppelt lijn van het zachte deel van de steekproef
La oscilación del Feedback para la parte dura de la muestra se puede también causar por un bucle de retroalimentación bien-sintonizado de la parte suave de la muestra

Hoewel we de levering door onze verkopers en de terugkoppeling van onze klanten op de bij Fruugo verkochte producten in de gaten houden,
Estamos controlando los procesos de sumininistro de nuestros minoristas y los comentarios de nuestros clientes sobre los productos vendidos en Fruugo,

De terugkoppeling van de FDC en de gemeenschap gedurende de overlegperiode(1 april t/m 30 april)
Los comentarios de la FDC y los realizados por la comunidad durante el periodo de revisión(entre el 1

zoek nauwkeurigheid te verbeteren door de integratie van de terugkoppeling van de relevantie van de gebruikers.
mejorar la precisión de la búsqueda mediante la incorporación de retroalimentación de relevancia de los usuarios.

Het is deze brug Wheatstone die de terugkoppeling, en in evenwicht brengt het brugvoltage aanpast om de temperatuur van de sonde te meten(TCM)
Es este puente de Wheatstone que los feedbacces, ajustan, y equilibra el voltaje del puente para medir la temperatura de la antena(TCM)

BAR_ Het ontbreken van duidelijke richtsnoeren voor het verrichten van technisch onderzoek en de terugkoppeling van de resultaten daarvan op Europees niveau om ernstige ongevallen te voorkomen, vormt een lacune in het instrument dat de maritieme veiligheid in de EU moet garanderen.
BAR_ La ausencia de directrices claras en cuanto a la realización de investigaciones técnicas y la difusión de resultados para prevenir los riesgos de accidentes marítimos graves a nivel europeo constituye una carencia exhibida por el mecanismo de seguridad marítimo de la UE.

De terugkoppeling naar de Jarinje bevestigd dat de pil contraceptieve werking niet is verminderd in het geval van een breuk in de opvang van niet meer dan twaalf uur.
La retroalimentación al Jarinje confirmó que el efecto de la píldora anticonceptiva no se reduce en el caso de una interrupción en la recepción de no más de doce horas.

De terugkoppeling is zeer belangrijk wij verzoekt om
La retroalimentación es muy importante,

De terugkoppeling is zeer belangrijk wij verzoekt om dat u ons onmiddellijk contacteert ALVORENS u neutraal geeft ons of negatief terugkoppel,
La reacción es muy importante nosotros pide que usted nos entra en contacto con inmediatamente antes que usted nos da neutral