DE TRIADE - vertaling in Spaans

• triada
• a la tríada
• la tríiada
• triadas

Voorbeelden van het gebruik van De triade in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De triade refereert aan de trilogie van overleven
La Triada se refiere a la trilogía de la supervivencia,

We moeten de Triade nu verslaan, voordat ze de Ultieme Macht krijgen.
¡No! Necesitamos eliminar a la Tríada ahora antes de que se hagan con el Poder Definitivo.

Na twintig jaar in de triade, noemen je baas en ik elkaar'broeders' en'ooms'.
Después de 20 años en la Triada tu jefe y yo nos llamamos"Hermanos" y"Tíos".

Nee, we hebben de Triade nodig en haar kracht om die te redden.
No podemos. Necesitamos a la Tríada para hacerlo y necesitamos su poder para regresar y salvarlos.

Ze weten wel dat de Triade het hoogst is aan de andere kant.
Lo que síi saben es que la tríiada está en el nivel superior.- Es grande.

Jimmy, als je in de triade blijft… zorg ervoor dat je de volledige macht krijgt.
Jimmy, si sigues en la Triada estate seguro de que tendrás poder absoluto.

Als jullie je leven terug willen… en de Triade net zo graag willen stoppen als wij, laat ons dan helpen.
El caso es que, si queréis recuperar vuestras vidas y detener a la Tríada tanto como nosotros, necesitaréis nuestra ayuda.

een belangrijk lid van de triade is gearresteerd.
un alto miembro, de la Triada acaba de ser arrestado.

Als jullie me nu bedwingen… wie helpt dan de Triade te stoppen?
Si me derrotáis ahora,¿quién os ayudará a detener a la Tríada?

vandaag in Syrië krijgen ze verder steun van de mogendheden van de triade.
hoy en Siria…, siguen estando apoyados por las potencias de la triada.

verbonden is met de triade jullie leiden.
está conectada con la triada los defina.

Oom Teng, ik probeerde in goed vertrouwen voorzitter te worden. Om de triade met heel mijn hart te steunen.
Tío Teng, me presenté a Presidente con buena fé para servir a la Triada con todo mi corazón.

Later leidt Helena's wraakactie tot de moord op de leider van de triade.
Más tarde, la persecución de su venganza lleva a Helena a matar al líder de la triada….

Frankrijk heeft sinds 1996 niet langer de nucleaire triade(land-, zee-
Desde 1996, Francia ya no dispone de la triada nuclear(vectores terrestres,

De crisis die vanaf 2007-2008 uitgebroken is in de Triade(5) bevestigt deze ‘regel'.
La crisis que estalló a partir de 2007-2008 en la llamada Tríada[4] confirma esta«regla».

De ziel(collectief, als de hogere triade) leeft op drie gebieden,
El Alma-colectivamente como Tríada Superior- vive en tres planos,

Perry huurde hem buiten de Triade om, om Boris te vermoorden,
Perry lo contrató para que fuera tras la Tríada para matar a Boris,

Rond de eerste Triade, die uit Hen voortkomt,
Alrededor de la Trinidad primaria, a la luz que emana de Ella,

Een data supply chain moet leveren van de triade van de beveiliging van informatie- vertrouwelijkheid,
Una cadena de suministro de datos debe proporcionar el trío de seguridad de la información:

De triade heeft m'n hart eruit gesneden…
Los cabrones de la Tríada me han sacado el corazón