DE UPDATES - vertaling in Spaans

• actualizaciones
• las novedades
• actualizadas
• actualización

Voorbeelden van het gebruik van De updates in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus, dankzij de recente updates, zijn er geen problemen meer.
Así, gracias a las actualizaciones recientes, no hay más problemas.

Dit probleem kan zich voordoen bij de volgende updates: 328310.
Este problema se ha detectado con las actualizaciones siguientes: 328310.

Mogelijk moet je Surface opnieuw starten nadat de updates zijn geïnstalleerd.
Tal vez necesite reiniciar su tablet Surface después de que las actualizaciones se hayan instalado.

Ontvang automatische updates van het DDC met de doorlopende updates van WebDewey.
Obtenga actualizaciones de DDC a través de las actualizaciones continuas del servicio WebDewey.

Door zich aan te melden ontvangt u automatisch de laatste updates van SKF.
Al suscribirse, recibirá automáticamente las noticias más recientes de SKF.

Rocket League overschrijdt 38 miljoen spelers en teaset de updates voor 2018.
Rocket League supera los 38 millones de jugadores y anuncia sus mejoras para 2018.

De cabine is goed onderhouden met een groot deel van de updates.
La cabina está bien cuidado con una gran cantidad de cambios.

Wanneer u de Updates lijst kan zien, Installeer alle hangende degenen.
Cuando se puede ver la lista de actualizaciones, instalar todos los pendientes.

Schakel de Automatische Updates functie in Windows Vista.
Habilitar la Actualizaciones automáticas característica de Windows Vista.

Klik op om de updates voor de installatie van SQL Server 2008 blijkt, de Updates weergeven het selectievakje.
Para mostrar todas las actualizaciones para la instalación de SQL Server 2008 R2, seleccione el Mostrar actualizaciones casilla de verificación.

Ze zullen dan de updates kunnen zien zodra ze zelf ook bij HOT or NOT inschrijven!
¡Después ellos podrán ver las novedades cuando se registren en HOT or NOT!

worden deze +1's weergegeven in de updates van de mensen waarmee je deelt.
estos +1 aparecen en las Novedades de las personas con las que hayas compartido el contenido.

van de jeugd inhoudt, bekijk de nieuwste updates en hoe u kunt meedoen en het hele jaar creatief kunt zijn. Ontdek meer.
información sobre las noticias más actualizadas y cómo participar y ser creativo durante todo el año.

Behalve wegen en nuttige plaatsen(POI's) bieden de updates ook altijd de recentste adressen,
Además de las carreteras y los POI, cada actualización incluye las últimas direcciones,

Het doel is om alle nuttige Vrije Software Android apps te bevatten en de updates bij te houden.
Su objetivo es incluir todas las aplicaciones de Android libres útiles y mantenerlas actualizadas.

Verkrijgen en installeren van de updates van Microsoft Update,
Para obtener e instalar un paquete de actualización desde Microsoft Update,

zowel de desktop cliënt als de updates rechtstreeks van ons komen
los clientes de escritorio, así como cualquier actualización vienen directamente de nosotros

De updates introduceerden enkele wijzigingen voor de Japanse kalender in Office 2010,
Esta actualización hace algunos cambios para el calendario japonés en Office 2010 para

De regelmaat van de updates is een eigenschap van Server voor NIS die wordt ingesteld voor alle domeinen die door de server worden ondersteund.
La frecuencia de actualización es la propiedad del Servidor para NIS y es fija para todos los dominios a los que da servicio ese servidor.

mobiele applicaties impliceert uw aanvaarding van de Privacyverklaring en de eventuele updates.
aplicaciones móviles constituye la aceptación de la Declaración de Privacidad y cualquier actualización.