DE USB-AANSLUITING - vertaling in Spaans

• la conexión USB
• el conector USB
• el puerto USB
• la toma USB
• conexión USB

Voorbeelden van het gebruik van De usb-aansluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om Smartphone Integration te activeren, sluit u uw smartphone aan op de USB-aansluiting van de auto.
Para activar la integración del smartphone conéctelo a la toma USB del automóvil.

De USB-aansluiting op DV-camera's is gewoonlijk ontworpen om stilstaande beelden te downloaden, maar geen video.
Por lo general, la conexión USB en cámaras DV está diseñada para descargar imágenes fijas, no videos.

De USB-aansluiting kan worden gedraaid,
El conector USB se puede rotar,

dat wil zeggen dat de USB-aansluiting kan worden gebruikt om fixture-files in te laden.
lo que significa que el puerto USB se puede utilizar para cargar archivos de dispositivos.

Zal de gebruiker nodig om de drive uitwerpen, niet alleen ruk het uit van de USB-aansluiting.
Es decir, el usuario necesitará para expulsar la unidad, no sólo tire de la toma USB.

De USB-aansluiting is bi-directioneel,
La conexión USB es bidireccional,

De haakse USB-aansluiting naar rechts maakt een verbinding in krappe ruimtes mogelijk
El conector USB acodado a la derecha permite la conexión en espacios reducidos,

Het(audio)systeem van de auto herkent alleen de iPhone die aangesloten is via de USB-aansluiting.
El sistema del vehículo(unidad principal) solo reconoce el iPhone conectado en el momento actual al puerto USB.

sluit de kabel dan aan op de USB-aansluiting van de computer.
conecte el cable a la toma USB del ordenador.

de timing van de signalen kunnen uitstappen van tolerantie en de USB-aansluiting zal mislukken. Deze extensie /Meer.
la sincronización de las señales pueden salir tolerancia y fallará la conexión USB. Esta extensión/Más.

Als u wilt overschakelen op een andere iPhone, sluit deze dan aan op de USB-aansluiting en volg de instructies op het scherm.
Para cambiar a otro iPhone, basta con conectar el nuevo iPhone al puerto USB y seguir las instrucciones de la pantalla.

uw computer voldoet aan de vereiste, en verbind de microscoop met de USB-aansluiting op uw computer.
luego conecte el microscopio a su computadora mediante el conector USB.

weergeven van een usb-opslagapparaat dat is aangesloten op de usb-aansluiting van de console.
de un dispositivo de almacenamiento USB conectado a la toma USB de la consola.

Android toestellen worden niet herkend via de USB-aansluiting en moeten noodgedwongen via BlueTooth worden gekoppeld.
el Android no son reconocidos a través de la conexión USB y necesariamente tienen que ser conectados via Bluetooth.

op het toestel bewaard worden via de USB-aansluiting.
guardarlos a través del puerto USB en el dispositivo.

Zorg dat de voedingskabel is aangesloten op een goed werkend stopcontact en dat de USB-aansluiting is aangesloten op de achterkant van de console.
Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado a una toma de corriente en funcionamiento y de que el conector USB esté conectado a la parte posterior de la consola.

de bank en de USB-aansluiting op de TV.
el sofá y la conexión USB en la TV.

Om Deezer te gebruiken moet u de recentste Deezer-app voor iPhone downloaden en hem via de USB-aansluiting of de snap-in-adapter op uw BMW aansluiten.
Para utilizar Deezer, basta con que descargues la última versión de la aplicación Deezer para iPhone y conectar tu smartphone a tu BMW a través del puerto USB o el adaptador Snap-in.

Steek de dock-connector gewoon in op uw iPod, de USB-aansluiting op uw pc en overdracht van muziek.
Solo tienes que conectar el conector dock en tu iPod, el conector USB en su PC y transferir música.

Voor aansluiting met een LAN-kabel heeft u een optionele LAN-adapter voor de USB-aansluiting nodig.
Para el manejo con un cable LAN se necesita un adaptador LAN opcional para el puerto USB.