VAN DE AANSLUITING - vertaling in Spaans

• de la conexión
• del conector
• de la toma
• de la adhesión
• del terminal
• de la afiliación
• de la unión
• de conectar
• de la conectividad

Voorbeelden van het gebruik van Van de aansluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze worden gewijzigd met de minste hoeveelheid van de onderbreking van de genoemde aansluiting.
se han cambiado con la menor cantidad de interrupciones de la conexión dijo.

dan overbelast om de complete set van de aansluiting te dekken. De gegoten materialen zijn hard….
luego se sobremolda para cubrir el conjunto completo del terminal. Los materiales moldeados.

Oudere edities van de Xbox 360-headset met de volgende adapter werken niet omwille van het ontwerp van de aansluiting.
Las ediciones antiguas de los audífonos Xbox 360 con el siguiente adaptador no funcionarán, debido al diseño del conector.

Mislukking van de aansluiting, het eerste watmoeten aandacht besteden-
El fallo de la toma, lo primerodebe prestar atención-

In-pipe mount ICV binnen standaard 1-½"vullen pijpen in de buurt van de aansluiting op de brandstoftank.
Dentro de la tubería EIVD montan en el interior estándar de 1½"llenar las tuberías cerca de la conexión con el depósito de combustible.

de nauwkeurigheid van de aansluiting van de elementen.
lo que garantiza la precisión de la unión de los elementos.

Headsets met deze 2,5 mm aansluiting werken niet vanwege het formaat van de aansluiting.
Los audífonos con el conector de 2.5 mm no funcionarán debido al formato del conector.

De auto gleed van de aansluiting op mijn hand, breken mijn hand in de scherpe hoek van de hoek van de stoeprand
El coche se deslizó de la toma en la mano, aplastando mi mano en el ángulo agudo de la esquina de la acera

de dode ruimte van de aansluiting tot een minimum.
el espacio muerto de la conexión.

Maar om voor je te spelen uw mp3-speler in je auto moet je een manier vinden van de aansluiting aan de hoofd-eenheid met behulp van de hoofdtelefoon-poort.
Pero para jugar a su su reproductor de mp3 en su coche tendrá que encontrar una manera de conectar a la unidad principal mediante el puerto de auriculares.

Over de verbetering van de aansluiting op en de toegankelijkheid van de vervoersinfrastructuur in Centraal- en Oost-Europa.
Sobre la mejora de la conectividad y accesibilidad de las infraestructuras de transporte en la Europa central y oriental.

Als er niet genoeg buitenste draad in de buurt van de aansluiting(een veel voorkomend probleem),
Si no hay suficiente alambre exterior cerca de la toma(un problema común),

Het maximale bedrag van de aansprakelijkheid onder de overstapdekking(inclusief de totale kosten van de alternatieve aansluiting en alle hulpdiensten) is beperkt tot.
El importe máximo de la responsabilidad bajo la Escala Cubierta(incluido el coste total de la conexión alternativa y todos los servicios de asistencia) está limitado a.

kleine elektrische brander voor het verwarmen van stoffen in de buurt van de aansluiting(elektrisch of gas).
un quemador eléctrico pequeño para calentar sustancias, cerca de la conexión(eléctrica o a gas).

wizard met heldere en begrijpelijke instructies om u door het configuratieproces van de aansluiting te leiden.
instrucciones fáciles de comprender para guiarlo a través de la configuración de la conexión.

je hart is niet het enige orgaan dat profiteert van de aansluiting van olie en gezondheid van de vissen.
tu corazón no es el único órgano que se beneficia de la conexión de aceite de pescado y la salud.

Transformator 100 w met inbegrip van de aansluiting voor de Artiteq combi Pro licht Rails.
Transformador 100 w incluyendo el conector de alimentación para la combi Artiteq carriles de luz Pro.

Het beleid moet gericht zijn op verbetering en ondersteuning van de aansluiting met en overgangen op de arbeidsmarkt
Las políticas deben ir destinadas a mejorar y apoyar los ajustes y las transiciones en el mercado de trabajo para

(ii) verbetering van de aansluiting tussen school en arbeidsmarkt;
(ii) mejora de la relación entre la escuela y el mercado del empleo;

Daarom hebben we enkele van de kenmerken en verschillen van de aansluiting van een RCD in bepaalde omstandigheden met u besproken.
Por lo tanto, hemos revisado con usted algunas de las características y diferencias de conexión de un RCD en ciertas circunstancias.