MET EEN AANSLUITING - vertaling in Spaans

• con una conexión
• con un terminal
• con un conector

Voorbeelden van het gebruik van Met een aansluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarnaast zijn er 4 computers voor openbaar gebruik met toegang tot internet en 9 tafels met een elektrische aansluiting voor laptops.
Además dispone de 5 ordenadores de consulta pública con acceso a Internet más 9 mesas con conexiones eléctricas para portátiles.

een ruimte tussen 70 en 80 vierkante meter met een elektrische aansluiting 5 A.
80 metros cuadrados que cuenta con conexión eléctrica 5 A.

Camping Place- Zone C Standplaats In het deel van de camping zonder standplaatsen zijn 200 kampeerplaatsen met een elektrische aansluiting.
Camping Place- Zone C plaza En la parte no parcelada del camping, hay 200 plazas de acampada con conexiones eléctricas.

Wanneer de Super Ronde actief is, de Red Dragon kan worden weergegeven op de 1St 4th rollen met een aansluiting x3 multiplier.
Cuando el Super Ronda está activo, el Dragón Rojo, se puede visualizar en la 1st 4th carretes que conecta con un multiplicador x3.

Daarna kruist de weg de Montes de Torozos via Medina de Rioseco met een aansluiting op de N-610.
A partir de entonces el camino cruza el Montes de Torozos vía Medina de Rioseco con una unión en el N-610.

sommige apparaten voor industrieel gebruik met een permanente aansluiting naar het vaste stroomnet.
algunos equipos de uso industrial con con exión permanente a la instalación fija.

het internet heeft alles veranderd, en elke persoon met een aansluiting op het netwerk(pc, mobiele telefoon
gracias a internet lo ha cambiado todo, y cualquier persona con una conexión a la red(pc, teléfono móvil

Een kabelboom moet ook worden vervaardigd met een aansluiting, gedefinieerd als"een apparaat dat is ontworpen om een geleider af te sluiten die moet worden bevestigd aan een paal, stijl, chassis, een andere tong.
Un arnés de cables también debe fabricarse con un terminal, definido como"un dispositivo diseñado para terminar un conductor que se fijará a un poste, perno, chasis, otra lengüeta,etc.

ik werd een man die met een aansluiting op iets dat groter is dan jezelf.
se convirtió en un hombre que vive con una conexión a algo más grande que uno mismo.

een kabel met een aansluiting(stopbus) en een kabelgrijper,
un cable con un terminal(manga de la parada)

Een uitgebreide range hoekstukken is leverbaar met een vaste aansluiting of met een dubbele swivel voor extra bewegingsvrijheid,
Amplia gama de codos para facilitar la conexión entre el paciente y el circuito respiratorio, disponibles con conexión fija o con doble giro para mayor movilidad,

laag vermogen met een geschikte aansluiting.
cualquier otro equipo de baja potencia con la conexión apropiada.

bevoorrechte omgeving, met een goede aansluiting op de belangrijkste verbindingswegen
muy bien conectado con las principales vías de comunicación

exportverkeer opbouwen met een naadloze aansluiting op het Europese stukgoednetwerk.
exportación de transporte con enlaces a la red europea de DACHSER.

Camping Paris Beau Village op 2,5 hectare in de natuur, heeft 124 gestabiliseerde staanplaatsen, varierend van 90 tot 200 m² voor campers en caravans met een electrische aansluiting van 10 A, chemische afvoer en 3 verwarmde toiletgebouwen(24/7).
El Camping Paris Beau Village tiene 124 parcelas de 90 a 200 m² em 2,5 hectáreas en plena naturaleza especialmente diseñado para autocaravanas o caravanas con una conexión eléctrica de 10 A, un área de servicio gratuita y 3 bloques sanitarios calentados 24h/ 24 7d/ 7.

onze auto kunnen opladen, omdat deze is uitgerust met terminals met een eigen aansluiting voor het verbinden met de laadpennen van de voertuigaccu.
está equipado con terminales con una conexión patentada para unir con los pines de carga de la batería del vehículo.

Let erop dat alleen de nieuwere televisies zijn uitgerust met een aansluiting hiervoor.
Por favor, tenga en cuenta que solo los modelos de televisor más recientes están equipados con este tipo de conector.

een lange kabel met een aansluiting en een gloeilamp aan het einde,
un largo cable con un casquillo y una bombilla al final,

Het was voor ons heel gewoon dat we een van de eerste gezinnen in de buurt waren met een aansluiting op het world wide web.
Para nosotros era muy natural ser unas de las primeras familias del vecindario conectadas a la world wide web.

Christi zegt, In het vliegtuig is er voor de langere reizen een kleine tv aan het begin van je stoel met een aansluiting voor koptelefoons.
Christi comenta,"En el avión para vuelos largos hay una TV pequeña frente a su asiento con un dispositivo para audífonos.