DEZE AANSLUITING - vertaling in Spaans

• esta conexión
• este conector
• esta adhesión
• esta toma

Voorbeelden van het gebruik van Deze aansluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zodra de tand is verwijderd, moet deze aansluiting worden overspoeld met bloed.
Una vez que el diente ha sido removido, este alveolo debe ser inundado con sangre.

Mijns inziens vormt de aanleg van een individuele aansluiting geen doel op zich voor de aanvrager van deze aansluiting.
Considero que la realización de una acometida individual de agua no constituye un fin en sí para la persona que solicita la realización de la acometida.

nu zelfs sommige tabletten gebruiken deze aansluiting.
ahora incluso algunas tabletas usan de este conector.

een twingtal andere verzoeken om aansluitingen worden momenteel onder zocht; deze aansluiting zal voorzien in de meeste leemtes die nog bestaan in het gamma van dien sten die de communautaire gebruikers wordt aan geboden.
hay actualmente otras veinte peticiones de conexión en curso de instrucción; esta conexión llenará en lo esencial las lagunas que existen todavía en el abanico de servicios ofrecidos a los usuarios comunitarios.

Gebruik deze aansluiting voor het invoeren van digitale audiosignalen naar dit toestel
Utilice esta conexión para introducir señales de audio digital a esta unidad,

We hebben al de installatie van de nieuwe versie van het sociale netwerk zoals Facebook connector afgerond, zal deze aansluiting kunt u autentificaros op deze site via je Facebook account.
Ya hemos concluido la instalación de la nueva versión de la red social incluido el conector con Facebook, este conector os va a permitir autentificaros en este sitio utilizando vuestra cuenta de Facebook.

Lukt deze aansluiting dan, en pas dan,
Y si se logra establecer esta conexión, entonces, y sólo entonces,

Ook u kunt delen op Facebook met deze aansluiting en je krijgt een reiskrediet vinden
También se puede compartir en Facebook con esta conexión y encontrará un crédito de viaje

Guy Hedreen heeft verder bewijs gevonden voor deze aansluiting van Achilles met de noordelijke rand van de bewoonde wereld in een gedicht van Alcaeus,
Chico Hedreen ha encontrado evidencia adicional para esta conexión de Aquiles con el margen norte del mundo habitado en un poema de Alceo,

geen enkele andere persoon toegang kon hebben tot deze aansluiting op het tijdstip van de inbreuk.
ninguna otra persona tenía la posibilidad de acceder a esta conexión en el momento en que la infracción tuvo lugar.

Hoe heeft deze aansluiting gemist?
¿Cómo se ha perdido esta conexión?

Deze aansluiting heeft een hoge doorvoersnelheid.
Esta conexión tiene una velocidad de transferencia muy alta.

Er is gebeld met deze aansluiting.
La llamada fue a este interno.

Geen beeld of geluid met deze aansluiting.
Sonido o la imagen con este tipo de conexión.

Met deze aansluiting kan de gebruiker ook headers voor inkomende pakketten ontvangen.
Este zócalo también permite al usuario recibir cabeceras para los paquetes entrantes.

Deze aansluiting is speciaal ontworpen voor de voedingsaansluiting van de Xbox One-console.
Este conector eléctrico se ha diseñado específicamente para la toma de alimentación de la consola Xbox One.

Ook deze aansluiting wordt beschermd door een klein, makkelijk te verliezen, dopje.
Esta conexión está protegida por una pequeña tapa que puede perderse fácilmente.

Via deze aansluiting wordt vrijgegeven ruimte voor een wasmachine
A través de esta reconciliación se libera espacio para una lavadora

Sommige TV's werken mogelijk niet goed(bijvoorbeeld geen beeld of geluid) met deze aansluiting.
Es posible que algunos televisores no funcionen correctamente(por ejemplo, que no se emita el sonido o la imagen) con este tipo de conexión.

Als u getrouwd bent maar op zoek naar aansluiting vanavond dan is deze aansluiting dating-app is voor u.
Si usted está casado pero mirando a la conexión de esta noche, a continuación, esta conexión de citas aplicación es para usted.