VOOR DE AANSLUITING - vertaling in Spaans

• para conectar
• para la conexión
• de afiliación
• para terminal
• para el conector

Voorbeelden van het gebruik van Voor de aansluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Art. 12.7 Merchant is zelf verantwoordelijk voor de aansluiting vanwebsite(s) op het portal van MultiSafepay.
Cláusula 12.7 El Vendedor será responsable de la conexión de los sitios web al portal de MultiSafepay.

De transmissienetbeheerder sluit overeenkomsten voor de aansluiting op of het gebruik van het koppelnet met netgebruikers en toekomstige netgebruikers.
El concesionario de la red concertará con los usuarios actuales o potenciales acuerdos sobre la conexión o utilización de la red¡nterconectada.

Zo ijvert zij voor de aansluiting van de ondernemingen op de nieuwe informatie- en communicatietechnologie.
Así, aboga por la entrada de las empresas en las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación.

Er zijn tientallen tekenen voor de aansluiting van de twee religies werden vijanden.
Hay docenas de signos de la filiación de las dos religiones que se convirtieron en enemigos.

Er bestaan aanzienlijke belemmeringen op het gebied van infrastructuur zoals problemen voor de aansluiting op het elektriciteitsnet of toegang tot passende havenfaciliteiten
Existen grandes obstáculos de infraestructura, como problemas de conexión a la red o de acceso a instalaciones portuarias adecuadas

Deze handleiding leidt u doorheen de procedure voor de aansluiting van uw Thunderbolt Series-behuizing
Estas páginas le guiarán a lo largo del proceso de conexión de su producto de LaCie

De Commissie de nodige technische maatregelen voor de aansluiting van het centrale SIS II op het N.
La Comisión haya adoptado las medidas técnicas necesarias para permitir que el SIS II Central esté conectado a los N.

Voor de aansluiting met het treinstation gebruikt u de AE bus- andere busdiensten zijn veel minder handig.
Para conectarte con la estación del tren usa el autobús AE- otras rutas de autobús son mucho menos ventajosas.

Ideale locatie voor de aansluiting met de hoofdweg die u meeneemt naar de belangrijkste toeristische attracties,
Ubicación ideal para conexión con carretera principal que te lleva a los principales lugares turísticos

Maak extra ruimte voor de aansluiting van uw USB OTG apparaten op uw mobiele apparaten.
Obtenga espacio adicional al conectar sus dispositivos USB OTG a sus dispositivos móviles.

In elk geval moet u nauwkeurig de vereisten voor de aansluiting op het bedrijfsnetwerk en de veiligheidsbeperkingen bepalen.
En todos los casos, se recomienda calificar con precisión las necesidades de conexión a las redes de la empresa, así como las restricciones de seguridad a tener en cuenta.

Voor de aansluiting van de Western Isles op het elektriciteitsnet is een fors steunbedrag toegekend(28,8 miljoen Ecu).
Se ha otorgado una ayuda importante a la conexión de las Western Isles con la red general de electricidad(28,8 millones de ECU).

Voor de aansluiting van USB 2.0 randapparaten op uw computer, voor installatie in nauwe ruimtes.
Conexión de periféricos USB 2.0 de difícil acceso, lo cual permite la instalación en espacios estrechos.

Stof stopper voor de aansluiting van de telefoon(niet begrepen wat het hier deed?).
Tapón de polvo para el Jack del teléfono(no entendido lo que estaba haciendo aquí?).

verantwoordelijk voor de aansluiting van het echtpaar en de levensduur van het genre.
los responsables de la conexión de la pareja y la durabilidad de género.

Een ingebouwde StubEQ™ video-ontvangsthub zorgt voor een videosignaal zonder signaalverlies voor de aansluiting op een DVR of IP-encoder.
Un concentrador receptor de video integrado StubEQ™ asegura una señal de video con nula pérdida para conexión en un DVR o codificador IP.

Er is dan geen Verdrag van Nice nodig als basis voor de aansluiting van nieuwe lidstaten.
De ese modo, no se necesitaría el Tratado de Niza como base para la adhesión de los nuevos Estados miembros.

verwarming tot de perfecte bekabeling van de apparaten- ervaren electriciens zorgen voor de juiste aansluiting.
calefacción al cableado óptimo de sus aparatos- nuestros expertos se ocuparán de la conexión apropriada.

installeert uw installatie en zorgt voor de aansluiting op het net.
realizará su instalación y se ocupará de la conexión a la red.

zeer voordelig en gestandaardiseerd voor de aansluiting met M5-, M8- of M12-stekkers.
su conexión es sencilla y estandarizada con conectores M5, M8 o M12.