AL CONECTAR - vertaling in Nederlands

• bij het aansluiten
• te verbinden
• bij
• te koppelen
• met de verbinding
• bij het verbinding maken
• bij het verbinden

Voorbeelden van het gebruik van Al conectar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

alta confiabilidad al conectar y desconectando.
hoge betrouwbaarheid wanneer het verbinden en het losmaken.

Creemos que la integración se produce al conectar a nuestras comunidades.
We geloven dat saamhorigheid voortkomt uit verbinding met onze community's.

Consejos prácticos para resolver“Error al conectar con….
Praktische tips op te lossen “Fout bij verbinding maken….

Empotrar en el panel al conectar.
In systeemvak plaatsen bij verbinding.

Minimizar ventana al conectar.
Venster minimaliseren bij verbinding.

Al conectar la caldera de combustible sólido es necesario seguir estrictamente las instrucciones del fabricante
Bij het aansluiten van de ketel voor vaste brandstof is noodzakelijk om strikt op te volgen instructies van de fabrikant

Al conectar PeerBlock busca las direcciones IP que se incluyen a la lista negra debido a la propagación del virus,
Bij het aansluiten van PeerBlock doorzoekt de IP-adressen die zijn opgenomen op de zwarte lijst vanwege de verspreiding van virussen,

Al conectar los automóviles con los hogares y oficinas inteligentes, los estamos convirtiendo en el tercer espacio vital", dice Denner.
Door auto's met slimme huizen en kantoren te verbinden, wordt de auto een derde leefomgeving,” zegt Denner.

Al conectar un módem UMTS/ HSPA/ EVDO USB al router, un punto de acceso Wi-Fi es inmediatamente establecida.
Door een UMTS/HSPA/EVDO USB modem met de router te verbinden, wordt een Wi-Fi hotspot in een oogwenk opgezet.

Si, al conectar una unidad de este tipo, el técnico se niega a verla, entonces.
Als de technicus bij het aansluiten van een dergelijke drive weigert om deze te zien, dan.

A pesar de los códigos de color de las tomas, tal confusión ya podría haber ocurrido al conectar el suministro de gas
Ondanks een kleurcodering aan het aftappunt: de verwisseling kan al gebeurd zijn bij de aansluiting van de gastoevoer,

Al conectar su herramienta de reservas con Google, le ayudamos a atraer más invitados directamente desde Google.
Door uw reserveringstool te koppelen met Google, komen er meer gasten rechtstreeks via Google bij u terecht.

Al conectar Roger Pen y Roger Select a su teléfono podrá oír las llamadas telefónicas directamente a través de sus audífonos o implantes.
Door de Roger Pen en Roger Select met uw telefoon te verbinden, kunt u telefoongesprekken rechtstreeks in uw hoortoestellen of implantaten horen.

Al conectar la computadora portátil Toshiba para la fuente de alimentación,
Bij het aansluiten van Toshiba laptop op de voedingsspanning, schakelde ik het

Al conectar el espacio y su disposición, se aconseja a los diseñadores a que se adhieran a un solo estilo.
Bij het aansluiten van de ruimte en de opstelling zijn ontwerpers geadviseerd om zich te houden aan een enkele stijl.

TODAVÍA tengo problemas al conectar para subir los archivos por ftp.
ik heb NOG problemen met de verbinding voor het uploaden van dossiers via FTP.

Al conectar a Cuba con nosotros, en lugar de aislarla,
Door Cuba aan ons te verbinden in plaats van te isoleren,

Al conectar una tableta o smartphone al XJ-UT310WN, el usuario puede controlar el proyector desde el dispositivo inteligente.
Door een tablet of smartphone te koppelen aan de Casio XJ-UT310WN, bedient de gebruiker de projector vanaf dit mobiele apparaat.

Estos accesorios adaptadores facilitan la instalación y eliminan la necesidad de apilar accesorios al conectar su regulador EFI a su riel de combustible.
Deze adapterfittingen vereenvoudigen de installatie en elimineren de noodzaak om fittingen te stapelen bij het aansluiten van uw EFI-regelaar op uw brandstofrail.

Al conectar el sensor por microondas a un regulador o sistema de procesos,
Bij aansluiting op een controller of een processysteem heeft