DE VALIDITEIT - vertaling in Spaans

• validez

Voorbeelden van het gebruik van De validiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar ook de validiteit van individuele waardestelsels.
sino también la validez de los sistemas de valores individuales.

en niet de eigenlijke validiteit van de indicator.
no realmente en la validez del indicador.

en een verklaring omtrent de validiteit.
y una declaración sobre la validez.

deze debatten over de externe validiteit waren vaak net een heleboel mensen zitten in een kamer proberen voor te stellen wat er zou zijn gebeurd
estos debates sobre validez externa a menudo involucraban nada más que un grupo de personas sentadas en una sala tratando de imaginar qué hubiera pasado

een studie van de status en de validiteit van de huidige TEN-Telecomrichtsnoeren
un estudio sobre la situacin y validez de las actuales orientaciones RTE-Telecom

relevantie van studies te beoordelen, de methodologische validiteit van studies te garanderen en de wederzijdse aanvaarding van gegevens door de lidstaten te vergemakkelijken;
pertinencia de un estudio, asegurar su validez metodológica y facilitar el reconocimiento mutuo de los datos entre los Estados miembros;

en hij begon de wetenschappelijke validiteit van kookregels en verhalen van oude echtgenotes te testen in een onderzoeksomgeving die deel uitmaakte van de keuken,
comenzó a probar la validez científica de las reglas de cocina y los relatos de las viejas en un entorno de investigación que era parte de la cocina,

Antwoord: Er is op het moment veel discussie over de validiteit van creationisme, waarbij creationisme gedefinieerd wordt als"het geloof
Respuesta: En la actualidad hay un gran debate sobre la validez del creacionismo, definido como“la creencia de que el universo

Antwoord: Er is op het moment veel discussie over de validiteit van creationisme, waarbij creationisme gedefinieerd wordt als"het geloof
Respuesta: En la actualidad hay un gran debate sobre la validez del creacionismo, definido como“la creencia de que el universo

Er is op het moment veel discussie over de validiteit van creationisme, waarbij creationisme gedefinieerd wordt als"het geloof
En la actualidad hay un gran debate sobre la validez del creacionismo, definido como"la creencia de que el universo

Verder blijkt hieruit de validiteit van de aanpak die aangehouden wordt voor de tenuitvoerlegging van de resolutie, en van de ervaringen die gebruikt kunnen worden om de acties op het gebied van de informatie, documentatie enz. op verschillende terreinen technisch te steunen en te structureren.
Permite también darse cuenta de la validez del enfoque aplicado al poner en práctica la Resolución y del uso que puede hacerse de esta experiencia para apoyar técnicamente y estructurar actividades de información, documentación,etc., en diferentes campos.

De gegevens betreffende de wetenschappelijke validiteit, de analytische prestaties
Los datos sobre la validez científica, funcionamiento analítico

Er is op het moment veel discussie over de validiteit van creationisme, waarbij creationisme gedefinieerd wordt als"het geloof
Actualmente hay mucho debate sobre la validez del creacionismo, definido como"la creencia de que el universo

lid 2, onder c), maar ook informatie betreffende de validiteit van de gegevens en bijvoorbeeld de manier waarop ze zijn gecertificeerd.
otro tipo de información relativa a la validez de los datos, incluida, por ejemplo, una descripción del método de validación.

het idee van moderators wordt gevangen genomen door wat ik de externe validiteit(bijvoorbeeld, zou de resultaten van het experiment zijn anders
la idea de moderadores es capturada por lo que llamo validez externa(por ejemplo, si los resultados del experimento fueran diferentes

het idee van moderators wordt gevangen genomen door wat ik de externe validiteit(bijvoorbeeld, zou de resultaten van het experiment zijn anders
la idea de moderadores es capturado por lo que llamo la validez externa(por ejemplo, serían los resultados del experimento diferente

ging het om een betrekkelijk gering bedrag en is aanvullende informatie bij de lidstaat opgevraagd;- bij de financiële correctie van 5,8 miljoen euro heeft de Commissie de validiteit van de gegevens van de lidstaat gecontroleerd zonder dit echter naar behoren te documenteren.
se solicitó información adicional al Estado miembro;- para la corrección financiera de 5,8 millones EUR, la Comisión comprobó la validez de los datos facilitados por el Estado miembro, aunque este proceso no se había documentado correctamente.

Check de validiteit van de antwoorden.
Comprobar la validez de tus respuestas.

Check de validiteit van de antwoorden.
Comprobar la validez de las respuestas.

Argument tegen de validiteit van epifenomenalisme.
Argumento contra la validez del epifenomenalismo.