DE VARIANTIE - vertaling in Spaans

• varianza
• variación

Voorbeelden van het gebruik van De variantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De functieVARPA() berekent de variantie, gebaseerd op de gehele populatie.
La función VARPA() calcula la varianza basándose en una población completa. Los valores de texto

Het mechanisme van Zerocoin wordt in sectie 6 gedetailleerder uitgelegd, hoewel de variantie in beloningen tussen PIV
Los mecanismos de Zerocoin se explican con más detalle en la sección 6, aunque la variación en las recompensas entre PIV

De variantie van de norm is iets dat kan maken
La variacion de la norma es algo que podria hacer

W e denken aan de analyse van de variantie als een manier om begrip
W e pensar en el análisis de la varianza como una forma de comprensión

In een genetische studie met behulp van Color Test van TA, de genetische variantie voor de kleur en uniformiteit was significant hoger
En un estudio genético con prueba de color de asistencia técnica, la variación genética para el color y la uniformidad del

de sommen van vierkanten geven de variantie van elke component van de ontleding(of,
sus sumas de cuadrados indican la varianza de cada componente de la descomposición(o,

Zodra een bedrijf een ongunstige variantie identificeert, kunnen ze afdelingsresultaten verder onderzoeken en met afdelingsmedewerkers praten om te begrijpen waarom de variantie zich voordoet.
Una vez que una empresa identifica una variación desfavorable, pueden examinar más a fondo los resultados del departamento y hablar con los empleados del departamento para comprender por qué ocurre la variación.

die werd gevonden om de geschatte variantie van deze methode zijn.
del disolvente son± 5%, lo que resultó ser la varianza aproximada de este método.

In dit vereenvoudigde voorbeeld zijn er drie functies(de hoeveelheid blauw in de afbeelding, de variantie in de helderheid van de pixels
En este ejemplo simplificado, hay tres características(la cantidad de azul en la imagen, la variación en el brillo de los píxeles

het aantal mutanten drastisch fluctueerde en dat de variantie in het aantal mutanten onder verschillende populaties aanzienlijk groter was
el número de mutantes fluctuó drásticamente y que la varianza en el número de mutantes entre diferentes poblaciones fue considerablemente mayor

inclusief het verwachte rendement en de variantie van elke activaklasse, evenals de correlatie tussen elk paar activaklassen.
incluido el rendimiento esperado y la varianza de cada clase de activos, así como la correlación entre cada par de clases de activos.

In dit vereenvoudigde voorbeeld zijn er drie kenmerken(de hoeveelheid blauw in het beeld, de variantie in de helderheid van de pixels
En este ejemplo simplificado, hay tres características(la cantidad de azul en la imagen, la variación en el brillo de los píxeles,

in plaats van vooraf geplande vergelijkingen tussen de groep betekent in een analyse van de variantie(ANOVA)experiment.
para hacer comparaciones planificadas, en lugar de comparaciones pre-planificado, entre medias de los grupos en un análisis de la varianza(ANOVA)experimento.

dat kan gebeuren in poker toe te schrijven aan de variantie zelfs als u zijn goede poker speelt.
poder aguantar las rachas, que pasa en el poker debido a la variación incluso cuando usted está jugando poker buena.

past twee verschillende aspecten van de kleur- het gemiddelde(in de conussen) en de variantie(in post-receptoral kanalen) 30, 31.
se ajusta a dos aspectos diferentes de la de color- la media(en los conos) y la varianza(en los canales de post-receptoral) 30, 31.

de gemiddelde ping en de jitter, wat de variantie is in het meten van opeenvolgende ping-tests.
la fluctuación de fase, que es la varianza en la medición de pruebas de ping sucesivos.

De behandeling variantie is gebaseerd op de afwijkingen van behandelmiddelen van de grote gemiddelde, het resultaat vermenigvuldigd met het aantal waarnemingen per behandeling overeenkomt met het verschil tussen de variantie van waarnemingen en de variantie van middelen.
La varianza tratamiento se basa en las desviaciones de medios de tratamiento de la media general, el resultado se multiplica por el número de observaciones en cada tratamiento para dar cuenta de la diferencia entre la varianza de las observaciones y la varianza de los medios.

uitgelegd 86% van de variantie in de kinematische gegevens8.
explican el 86% de la varianza en datos cinemáticos8.

In de praktijk wordt de normale verdeling vaak geparameteriseerd in termen van de gekwadrateerde schaalparameter σ 2{\displaystyle \sigma ^{2}}, die de variantie van de verdeling is.
En la práctica la distribución normal es frecuentemente parametrizada en términos de una escala al cuadrado σ 2{\displaystyle\sigma^{2}}, lo que corresponde a la varianza de la distribución.

De variantie van het spel op deze manier is groter, maar handhaafde het voordeel
La variación del juego de esta manera es más grande,