VARIANZA - vertaling in Nederlands

• variantie
• afwijking
• variance
• afwijkingen

Voorbeelden van het gebruik van Varianza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La diferencia, que es la varianza Delta E, determina
Het verschil, dat de Delta E-variantie is, bepaalt

El valor esperado de una variable aleatoria con distribución Poisson es igual a λ y también lo es su varianza.
De verwachtingswaarde voor een Poisson-verdeelde stochastische variabele is gelijk aan λ, en de variantie ook.

Proporciona un tratamiento claramente el alcance y las limitaciones de la teoría de cartera de varianza media e introduce medidas populares de riesgo modernos.
Het zorgt voor een duidelijke behandeling van de omvang en de beperkingen van mean-variance portfolio theorie en introduceert populaire moderne risico maatregelen.

distribución de probabilidad es la raíz cuadrada de su varianza.
data set, of kansverdeling is de vierkantswortel van de variantie.

Joey Wilson y Neal Patwari, de la Universidad de Utah, han utilizado el principio de la varianza basado en imágenes de tomografía de radio.
Joey Wilson en Neal Patwari van de Universiteit van Utah hebben daarvoor het principe van variance-based radio tomographic imaging gebruikt.

aumentando así la varianza en la dirección z vertical.
waardoor de variatie in de verticale z-richting.

Las diferencias entre los grupos se compararon mediante un análisis de varianza de una vía(ANOVA) seguido de un análisis post hoc de LSD.
Verschillen tussen groepen werden vergeleken met behulp van een variantieanalyse(ANOVA) gevolgd door post-hocanalyse van LSD.

(A) Las lesiones a la corteza parietal se predicen a nivel de grupo(regresión logística) a partir de la varianza entre los pacientes en las respuestas neuronales en el giso fusiforme medial en la superficie ventral del lóbulo temporal.
Laesies van de pariëtale cortex worden voorspeld op het groepeerniveau(logistieke regressie) van variantie tussen patiënten in neurale responsen in de mediale fusiforme gyrus op het ventrale oppervlak van de temporele kwal.

En casos donde la varianza en la respuesta celular es de interés,
In gevallen waarin de afwijking in de cellulaire reactie van belang is,

W e pensar en el análisis de la varianza como una forma de comprensión
W e denken aan de analyse van de variantie als een manier om begrip

sus sumas de cuadrados indican la varianza de cada componente de la descomposición(o,
de sommen van vierkanten geven de variantie van elke component van de ontleding(of,

Por lo tanto mide la varianza en función de la tasa de conteo del detector en una muestra que consiste en una solución de colorante fluorescente secos
We daarom de afwijking van de gemeten als functie van de detector graaf tarief op een steekproef uit een oplossing van gedroogde fluorescente kleurstof en bepaald de parameters S,

Como el mecanismo del algoritmo PLS se basa en la expectativa de maximizar la varianza de las variables de datos espectrales NIR
Aangezien het PLS-algoritme mechanisme is gebaseerd op de verwachting om de variantie van NIR-spectrale gegevens variabelen te maximaliseren en de correlatie van

que a su vez produjo las pistas con la menor duración y mayor varianza del comportamiento direccional medido(Figura 4B).
fouten in cel bijhouden, die op zijn beurt tracks met verminderde duur en verhoogde afwijking van de gemeten directionele gedrag(figuur 4B).

de pico del disolvente son± 5%, lo que resultó ser la varianza aproximada de este método.
die werd gevonden om de geschatte variantie van deze methode zijn.

el número de mutantes fluctuó drásticamente y que la varianza en el número de mutantes entre diferentes poblaciones fue considerablemente mayor
het aantal mutanten drastisch fluctueerde en dat de variantie in het aantal mutanten onder verschillende populaties aanzienlijk groter was

incluido el rendimiento esperado y la varianza de cada clase de activos, así como la correlación entre cada par de clases de activos.
inclusief het verwachte rendement en de variantie van elke activaklasse, evenals de correlatie tussen elk paar activaklassen.

para hacer comparaciones planificadas, en lugar de comparaciones pre-planificado, entre medias de los grupos en un análisis de la varianza(ANOVA)experimento.
in plaats van vooraf geplande vergelijkingen tussen de groep betekent in een analyse van de variantie(ANOVA)experiment.

la fluctuación de fase, que es la varianza en la medición de pruebas de ping sucesivos.
de gemiddelde ping en de jitter, wat de variantie is in het meten van opeenvolgende ping-tests.

que las respuestas pueden transformar para estabilizar la varianza.
de reactie worden omgezet in de variantie te stabiliseren.