DE VERMENIGVULDIGING - vertaling in Spaans

• multiplicación
• multiplicar
• la reproducción
• la multiplicacion
• multiplicatio

Voorbeelden van het gebruik van De vermenigvuldiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de optelling en de vermenigvuldiging.
suma y multiplicación.

dat betrokken is bij de vermenigvuldiging van hiv.
que participa en la reproducción del VIH.

De westerse beschaving van de twintigste eeuw gaat zwaar gebukt onder de enorme overdaad aan weelde en de buitensporige vermenigvuldiging van menselijke wensen en verlangens.
La civilización occidental del siglo veinte fatigadamente sufre el peso de la descomunal sobrecarga del lujo y la desmesurada multiplicación de los deseos y anhelos humanos.

Tipranavir is een non-peptide remmer van het HIV-1 protease die de vorming van virusdeeltjes remt en daarmee de virale vermenigvuldiging.
Tipranavir es un inhibidor no peptídico de la proteasa de VIH-1 que inhibe la reproducción del virus evitando la maduración de las partículas virales.

Herinner jullie dat jullie man en vrouw werden geschapen voor de vermenigvuldiging van de soort!
Acordaos que fuisteis creados hombre y mujer, para multiplicación de la especie!

De vermenigvuldiging van 69 weken X zeven dagen voor elke week geeft een totaal van 173.880 dagen.
Multiplicando las 69 semanas por 7 años de cada semana, tendremos el total de 173,880 días.

Dit geldt met name voor de vermenigvuldiging, bewerking, vertaling,
Esto se aplica especialmente en caso de copia, edición, traducción,

Wat betreft de vermenigvuldiging door deling, het vindt plaats in de herfst
En cuanto a la multiplicación por división, se realiza en otoño

laatste wet is de vermenigvuldiging en de opsplitsingen van de invloed.
última ley es la de la multiplicación y división del impacto.

Tegelijkertijd, om er de vermenigvuldiging en deling cijfers consequent de deling vermenigvuldigen.
Al mismo tiempo, con el fin de hacer que los dígitos de multiplicación y división utilizan consistentemente la multiplicación división.

Het grootste voordeel van twee seksen is de vermenigvuldiging van genen om rampzalige gevolgen van schade aan enkele genen te voorkomen.
La principal ventaja de disponer de dos sexos es la duplicación de los genes para así evitar el desastre que supondría el daño a los genes únicos.

Voor de vermenigvuldiging van de plant kunt u doorgaan door stekken uit te voeren in de periode van juni.
Para el multiplicación de la planta se puede proceder por esquejes A realizarse durante el periodo de junio.

De β2ARs controleren de vermenigvuldiging van de ILC2-cellen en kunnen helpen bij het voorkomen van ontstekingen.
Los ADRB2 controlan la proliferación de células ILC2 y pueden ayudar a prevenir las inflamaciones.

Interferon, een middel dat interfereert met de vermenigvuldiging van virussen, staat de laatste tijd nogal in de belangstelling bij de behandeling van veel virale infecties.
El interferón, un medicamento que interfiere con la replicación viral, está teniendo últimamente mucha aceptación en el tratamiento de varias infecciones virales de los gatos.

Victrelis remt de directe vermenigvuldiging van het virus en draagt op die manier bij aan het verlagen van de hoeveelheid hepatitis C-virus in uw lichaam.
Victrelis inhibe la replicación directa del virus y contribuye de este modo a la disminución de la cantidad de virus de hepatitis C del organismo.

Dit geldt in het bijzonder voor de vermenigvuldiging, verwerking, vertaling,
Esto se aplica en particular a la copia, edición, traducción,

De vermenigvuldiging of weergave van delen of volledige webpagina's voor commerciële doeleinden
La duplicación o transmisión no autorizada de contenidos sueltos

In de vermenigvuldiging van het nageslacht is een mysterie van verrijking van het leven van allen aanwezig,
En el multiplicarse de la generación hay un misterio de enriquecimiento de la vida de todos,

De vermenigvuldiging, bewerking, verspreiding
La copia, edición, distribución

De vermenigvuldiging, bewerking, verspreiding
Duplicación, edición, distribución