MULTIPLICANDO - vertaling in Nederlands

• vermenigvuldigen
• vermeerderen
• vermenigvuldigt
• vermenigvuldigd
• vermenigvuldigde
• het vermenigvuldigtal zich verheffen
• door de vermenigvuldiging
• maal

Voorbeelden van het gebruik van Multiplicando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La capitalización bursátil ajustada a flotación libre se obtiene multiplicando la cotización bursátil de una empresa por el número de acciones inmediatamente disponibles en el mercado.
De aan de free float aangepaste marktkapitalisatie is de aandelenkoers van een bedrijf, vermenigvuldigd met het aantal aandelen dat vrij in de markt beschikbaar is.

el pueblo iba creciendo y multiplicándose en Egipto.
wies het volk en vermenigvuldigde in Egypte;

Todas las células dentro de la colonia va a sufrir cambios de la morfología de grandes células diferenciadas que se siguen multiplicando.
Alle cellen in de kolonie zal ondergaan morfologie van wijzigingen in de grote gedifferentieerde cellen die zal zich blijven vermenigvuldigen.

alimentar a la gente con pan y pescado… multiplicandolo con su cuerpo sagrado.
voedde de mensen met vis en brood. Hij vermenigvuldigde de hoeveelheid uit z'n eigen lichaam.

Esto se hace dividiendo(no multiplicando) el costo de funcionamiento mensual por el factor de conversión 0.744 mencionado anteriormente.
Dit kun je doen door de maandelijkse exploitatiekosten te delen(niet vermenigvuldigen) door de 0,744 conversiefactor die hierboven werd genoemd.

AB- eso sólo significa que estamos multiplicando A por B- que es lo mismo que BA?¿Importa?
is AB( dat betekent gewoon dat we A en B vermenigvuldigen) is dat hetzelfde als BA?

Esto se hace dividiendo(no, multiplicando) el coste de ejecución mensual por el factor de conversión de 0,744 mencionado arriba.
Dit kun je doen door de maandelijkse exploitatiekosten te delen(niet vermenigvuldigen) door de 0,744 conversiefactor die hierboven werd genoemd.

obtenido multiplicando.
deze wordt verkregen door het vermenigvuldigen van.

Con la progresión del embarazo, la longitud del feto Multiplicando por siete el tamaño del fémur.
Met de progressie van de zwangerschap, de lengte van de foetus vermenigvuldigen met zeven de grootte van het dijbeen.

La mayoría de los productos actuales reclaman una eficacia lenticida multiplicando el número de aplicaciones a realizar
De meeste huidige producten claimen een lenticidale effectiviteit door de vermenigvuldiging van het aantal uit te voeren applicaties

Diciendo: Que te bendeciré bendiciendo, y multiplicando, te multiplicaré..
Zeggend:"Voorwaar, zegenend zal ik je zegenen en vermenigvuldigend zal ik je vermenigvuldigen".

Traducir la velocidad del motor por minutoen radianes por segundo, multiplicando el número original por un factor de 0.1047.
Vertaal het motortoerental per minuutin radialen per seconde, vermenigvuldigend het originele aantal met een factor 0.1047.

¡por eso no volveré a pasar más por el valle donde se alzan las dos unidades del multiplicando!
Daarom ga ik niet meer door het dal, waar de twee eenheden van het vermenigvuldigtal zich verheffen!

¡por esta razón no pasaré más por el valle donde se elevan las dos unidades del multiplicando!
Daarom ga ik niet meer door het dal, waar de twee eenheden van het vermenigvuldigtal zich verheffen!

continúas multiplicando la base por el producto de cada primer par de números hasta que obtienes tu respuesta final.
kun je doorgaan met vermenigvuldigen van het grondtal met het product van elk van de eerste getallenparen, tot je het uiteindelijke antwoord krijgt.

Calcular el volumen total requerido por multiplicar el número de baños de tejido veces el volumen del baño y luego multiplicando por el número de lavados de tejidos requeridos.
Bereken de totale vereiste volume van het aantal weefselbaden keer te vermenigvuldigen badvolume en vervolgens vermenigvuldigen met het aantal gewenste weefsel wasbeurten.

Convertir estas señales relativas a las señales absolutas multiplicando la intensidad de ion reportero hecha un promedio de los PSMs top 3 de las proteínas correspondientes.
Deze relatieve signalen omzetten in absolute signalen door te vermenigvuldigen met de gemiddelde verslaggever ion intensiteit van de top 3 PSMs in overeenkomstige eiwitten.

Únicamente estoy multiplicando el numerador y luego multiplicando los denominadores-- 3x más 2 multiplicado por x menos 5.
Ik vermenigvuldig gewoon de tellers en daarna vermenigvuldig ik de noemers~ 3x plus 2 keer x min 5.

Esto es calculado multiplicando la longitud, el ancho
Dit wordt berekend door het vermenigvuldigen van de lengte, breedte

Cualquier producto deberá convertirse en« petróleo crudo equivalente» multiplicando las cantidades de productos petrolíferos expresadas en toneladas métricas por el factor de conversión 1,065.
Elk produkt moet worden omgerekend in" ruwe aardolie-equivalent" door vermenigvuldiging van de hoeveelheden aardolieprodukten uitgedrukt in metrieke ton met de omrekeningsfactor 1,065.