DE VERSIERINGEN - vertaling in Spaans

• decoraciones
• ajustes
• adornos
• los ornamentos
• la ornamentación
• decoración
• ornamentos

Voorbeelden van het gebruik van De versieringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik heb geen problemen met de prachtige versieringen, familiefeestjes of het geven van geschenken.
no tengo ningún problema con decoraciones hermosas, fiestas familiares, o dar regalos.

De Versieringen van de aluminiumvloer fabrikant- kwaliteit De Versiering van het aluminiumtapijt, nosing van de aluminiumtrede.
Ajustes de aluminio del piso fabricante- calidad Ajuste de aluminio de la alfombra, sospecha de aluminio de la escalera.

als de keuze van de versieringen, materialen en meubels met smaak uitgevoerd.
si la selección de decoraciones, materiales y mobiliario realizado con gusto.

Atitlán is Como met de extra versieringen van verscheidene immense vulkanen.
Atitlán es Como pero con adornos adicionales de varios inmensos volcanes.

Legering 6063 biedt hoge corrosieweerstand aan en voor openlucht structurele toepassingen zoals het traliewerk en de versieringen van de Aluminiumbuis algemeen gebruikt.
La aleación 6063 ofrece alta resistencia a la corrosión y es de uso general para los usos estructurales al aire libre tales como verjas y ajustes de aluminio del tubo.

De binnenlandse versieringen wemelen: het marmer,
Los ornamentos interiores abundan:

Waar is mams engel… en de versieringen die we met haar gemaakt hebben toen we klein waren?
Donde está el ángel de mamá. Y los porque no pusiste los ornamentos pequeños?

3/ 8 van de gemeten afstand als gevolg van de versieringen.
3/ 8 a la distancia medida a causa de la ornamentación.

Monumenten Torre de Belém De harmonie en de delicate versieringen van de Torre de Belém doen ieder die het ziet,
Torre de Belém Monumentos La armonía y delicados ornamentos de la Torre de Belém, sugieren a los ojos de quiénes la contemplan,

De Basilica di Santa Maria del Popolo is exceptioneel wat betreft de kwaliteit en variëteit van de versieringen.
La basílica de Santa María del Popolo es pequeña pero matona en lo que se refiere a la variedad y calidad de su decoración.

Het Nelva Hotel is een stedelijk en nieuw gebouwd hotel waar de moderne architectuur perfect combineert met het comfort en de elegantie van de versieringen.
El Hotel Nelva es un hotel urbano de nueva construcción donde se combinan a la perfección su moderna arquitectura con el confort y la elegancia de su decoración….

De versieringen van de aluminiumvloer zijn wijd gebruik in allerlei vloerdecoratie.
Los ajustes de aluminio del piso son extensamente uso en toda clase de decoración del piso.

De versieringen van de aluminiumtegel in opgepoetst brons eindigen,
Los ajustes de aluminio de la teja en el final de bronce pulido,

Bijvoorbeeld, de versieringen van de kerk en de begraafplaats
Por ejemplo, los adornos de la iglesia y el cementerio

Het diende vroeger als het administratieve hoofdkwartier van de Brandolini-vete- de originele versieringen, het anker van de familie en standbeelden….
Solía ser la sede administrativa de la contienda de Brandolini: las decoraciones originales, la armadura y las estatuas de la….

Zoals de versieringen en cadeaus in de winkels
Como las decoraciones y los regalos en las tiendas

Dan is het niet langer voldoende dat de oppervlaktestructuur boeiend is, dat de voorgestelde versieringen in overeenstemming zijn met de voorschriften van het meest actuele ontwerp.
Entonces ya no es suficiente que la textura de la superficie sea cautivadora, que las decoraciones propuestas estén en línea con los dictados del diseño más actual.

De versieringen van de tapijtovergang wordt gemaakt van superieur geanodiseerd aluminium tot 6063 T5 met vaste sterkte en elegante vooruitzichten.
Los ajustes de la transición de la alfombra se hacen del aluminio anodizado superior 6063 T5 con fuerza firme y perspectiva elegante.

Rood overal, niet alleen de jurk, maar ook de versieringen moeten worden gemaakt in de kleur die vreugde vertegenwoordigt.
Rojo en todas partes, no solo el vestido sino también las decoraciones deben hacerse en el color que representa la alegría.

De versieringen worden gebruikt op het begin
Los ajustes se utilizan al comienzo