DE VPN-VERBINDING - vertaling in Spaans

• la conexión VPN

Voorbeelden van het gebruik van De vpn-verbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De VPN-verbinding wordt gemaakt niet helemaalbekend bij de gemiddelde gebruiker scenario- er zijn vele aspecten die niet kan falen om rekening te houden
No se realiza la conexión VPN bastantefamiliarizados con el escenario del usuario promedio- hay muchos aspectos que no pueden dejar de tener en cuenta

Als de VPN-verbinding niet alleen moet worden gebruikt voor toegang tot het externe netwerk,
Si la conexión VPN no solo se va a utilizar para acceder a la red remota,

privacy voor de gebruiker, omdat de VPN-verbinding wordt gerouteerd via een tussenpersoon
privacidad para el usuario ya que la conexión VPN se enruta a través de un intermediario,

kan het daarom proberen dit te doen buiten de VPN-verbinding.
puede intentar hacerlo fuera de la conexión VPN.

de tunnel de VPN-verbinding is en de uitgang naar het world wide web.
el túnel es la conexión VPN y la salida es a la red mundial.

uw apparaat alleen kan verlaten of binnenkomen wanneer u de VPN-verbinding opnieuw tot stand brengt.
que intente entrar o salir del dispositivo se detenga hasta que se restablezca la conexión VPN.

Als u ICS niet inschakelt op de VPN-verbinding, hebben andere computers geen toegang tot internet of het bedrijfsnetwerk zolang de VPN-verbinding actief is op de hostcomputer.
Si no habilita ICS en la conexión VPN, los demás equipos no tendrán acceso a Internet ni a la red corporativa mientras la conexión VPN esté activa en el equipo host.

verbetering van onze netwerk, brengen wij u de beste VPN-verbinding snelheid mogelijk met een uitgebreid server lijst
te traemos la mejor velocidad de conexión VPN es posible con una lista de servidores expandida

kregen Mac-gebruikers(35% van het personeel) te maken met conflicten met het besturingssysteem wanneer ze de VPN-verbinding probeerden te gebruiken.
la fuerza de trabajo, tenían conflictos con el sistema operativo cuando intentaban usar la VPN.

Afgelopen jaar nog werd een Nederlandse klant van een ‘registratievrije' VPN-provider opgespoord door de autoriteiten met behulp van de logbestanden van de VPN-verbinding nadat hij de ‘registratievrije' VPN-provider gebruikte om een bommelding te doen.
Solo el año pasado, un cliente holandés de un proveedor VPN que“no guarda registro” fue ubicado por las autoridades usando los registros de conexión VPN después de usar el servicio VPN de“no guardamos registros” por hacer una amenaza de bomba.

In het geval dat de VPN-verbinding om welke reden dan ook wegvalt,
En caso de que la conexión VPN se pierda por alguna razón, puede estar seguro de

locatie vpn verbinding werd gemaakt, duur van de vpn-verbinding, en bandbreedte tijdens de verbinding.”.
lugar del vpn conexión se ha realizado, duración de la conexión VPN, y ancho de banda utilizado durante la conexión.”.

Maar al gauw bleken de VPN-verbindingen problemen te veroorzaken.
Sin embargo, las conexiones de VPN pronto demostraron ser problemáticas.

verklaren de toegenomen VPN-verbindingen op ons netwerk.
explicando el aumento en las conexiones VPN en nuestra red.

Klik op de VPN-verbinding.
Haga clic en la conexión VPN.

Whitelister-tool die de VPN-verbinding omzeilt.
Herramienta de lista blanca que evita la conexión VPN.

Opnieuw verbinding maken wanner de VPN-verbinding verbroken wordt.
Volver a conectarse cuando se pierda la conexión VPN.

Reserveren expliciet de TCP-poort die wordt gebruikt voor de VPN-verbinding.
Reservar explícitamente el puerto TCP que se utiliza para la conexión VPN.

Berichten managen voor het beheer van de VPN-verbinding.
Mensajes de control para gestionar la conexión VPN.

Als de VPN-verbinding verloren gaat, is uw data onbeschermd.
Cuando se pierde la conexión VPN, sus datos quedan desprotegidos.