DE WATERBRON - vertaling in Spaans

• fuente de agua
• el manantial
• el pozo de agua

Voorbeelden van het gebruik van De waterbron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

op slechts 3 km van de waterbron van Ain Asserdoun.
a solo 3 km de la fuente de agua de Ain Asserdoun.

een fles water met water uit de waterbron van het hotel.
botella de agua del manantial del hotel.

die op die dag Hagars ogen opende en haar de waterbron liet zien, zodat ze de kleine Ismaël te drinken kon geven
a Agar ese día, y le mostró el pozo de agua para que ella pudiera dar de beber al niño Ismael,

een fles water met water uit de waterbron van het hotel.
botella de agua del manantial del hotel.

De keuze van de waterbron, de waterbehandeling en de watervoorziening blijven een bevoegdheid van de lidstaten, mits uiteraard aan de vereisten van de overige wetgeving is voldaan.
La oportuna elección de las fuentes, el tratamiento y el suministro de agua sigue siendo com petencia de los Estados miembros, siempre que se respeten, naturalmente, las obligaciones estipuladas en otros actos legislativos.

De oorsprong van de microalgen en de waterbron moet zorgvuldig worden beoordeeld vóór consumptie van microalgenproducten,
El origen de las microalgas y la fuente de agua debe evaluarse cuidadosamente antes del consumo de productos de microalgas,

De oorsprong van de microalgen en de waterbron moet zorgvuldig worden beoordeeld vóór consumptie van microalgenproducten,
El origen de las microalgas y la fuente de agua debe evaluarse cuidadosamente antes del consumo de productos de microalgas,

eeuwen van ambachtelijke werken en de oude waterbron is gebleven,
los siglos de este arte y la fuente de agua antigua permanecen,

Traditioneel is water gedistribueerd van de waterbron bij een lage of constante druk van pompen die draaien met één toerental,
En los sistemas tradicionales, el agua se distribuye de la fuente de agua a una presión baja o constante, a partir de bombas que funcionan con una sola velocidad,

moet u rekening houden met een aantal factoren zoals grondsoort, de waterbron, budget en planten water eisen.
se debe tener en cuenta algunos factores como el tipo de suelo, la fuente de agua, presupuesto y necesidades de la planta de agua..

bracht zijn eigen tijd toont ons alles van hoe je een brand in de houtkachel te steken, om de natuurlijke waterbron.
pasó su propio tiempo nos enseñó todo, desde cómo encender un fuego en la estufa a leña, a la fuente de agua natural.

maar… die laatste dag kampeerden we bij de waterbron.
pero… ese último día, acampamos en el arroyo.

we eindelijk hoog bij de waterbron komen die hij de hele dag al wil laten zien.
el gobernador, cuando"> finalmente llegamos arriba a las fuentes de agua que el ha estado deseando mostrarnos todo el día.

Ze denkt dat het aan het vergiftigde water ligt.,, Het is onmenselijk wat ze met mijn volk doen'', zegt de chief als we eindelijk hoog bij de waterbron komen die hij de hele dag al wil laten zien.
Es inhumano lo que hacen a mi gente" dice el jefe cuando finalmente llegamos a las fuentes de agua que ha querido mostrarnos durante todo el día.

de plastic emmer, de hoofdleerbak en de waterbron voor het oplossen van de multi-element chemische meststoffen zijn allemaal beschikbaar.
el cubo de cuero de plomo y la fuente de agua para disolver el fertilizante químico multi-elemento están disponibles.

De situatie van de waterbron na Feng Shui is een zeer delicate aspect, omdat de omstandigheden van de tuin en de architectuur Maar het is waar
La situación de la fuente de agua según el Feng Shui es un aspecto muy delicado debido a que deberían estudiarse las condiciones del jardín

Al de waterbronnen.
Todas las fuentes de agua.

Behoud van de waterbronnen een prioriteit geweest in de afgelopen jaren.
La conservación de fuentes hidrológicas ha tenido prioridad en los años recientes.

Het is een van de 13 landen met de meeste waterbronnen ter wereld.
Es uno de los 13 países con más recursos hídricos del mundo.

De watervoorzieningsfactor W bepaalt de kwaliteit van de waterbronnen.
El factor W, recursos de agua indica la calidad de estos recursos.