DE WIKKELING - vertaling in Spaans

• el devanado
• devanado
• la bobina
• bobinado

Voorbeelden van het gebruik van De wikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maak dan een gat in de wikkeling van de kabel, en rijg de draad erin, voorzichtig verdraaien.
A continuación, hacer un agujero en el arrollamiento del cable, y el hilo de alambre en ella, enrosque.

Onderarm kan worden bevestigd aan de wikkeling aantal manieren, waaronder draadstang die ook kan dienen
Antebrazo se puede fijar al número de bobinado de maneras, incluyendo perno roscado que también puede servir

Indien nodig, kan men in de positieve pool nog een klein putje slaan, zodat de naald van de wikkeling beter gecentreerd wordt.
Si es necesario se puede hacer una hendidura en el polo positivo de la pila para centrar mejor el alambre.

Het is mogelijk om de laskwaliteit van de wikkeling te controleren en na te gaan of de wikkeling een kortsluiting van bocht naar bocht heeft.
Es posible verificar la calidad de soldadura de la junta de bobinado y si el bobinado tiene un cortocircuito de giro a giro.

Dit komt omdat de kern en de wikkeling enkele defecten hebben,
Esto se debe a que el núcleo y el devanado tienen algunos defectos,

Theoretisch gesproken, nadat de wikkeling in de wikkeling optreedt, neemt de inductantiewaarde af,
Teóricamente hablando, después de que el devanado ocurre en el devanado, el valor de inductancia disminuye,

Op de kern van een gesloten magnetisch circuit zijn de primaire wikkeling en de secundaire wikkeling van elkaar geïsoleerd en worden de hoge spanning
En el núcleo de un circuito magnético cerrado, el devanado primario y el devanado secundario están aislados entre sí,

betekent dit dat de wikkeling grote vervorming kan hebben
significa que la bobina tenga grandes deformaciones,

De primaire wikkeling is verbonden over de hoogspanningslijn waarvan de spanning moet worden gemeten,
El devanado primario está conectado a través de la línea de alto voltaje cuyo voltaje se va a medir,

dan een ander, dan in de eerste wikkeling van tegengestelde polariteit
en el primer devanado de polaridad opuesta,

De primaire wikkeling naar de secundaire wikkeling en aarde moet groter zijn dan 1000 MΩ,
El devanado primario al devanado secundario y a tierra debe ser mayor a 1000MΩ,

hebben mensen een manier bedacht om de opwinding van de wikkeling te begrijpen via een externe test.
personas han subido con una manera de entender la deformación de la bobina a través de una prueba externa.

biedt verschillende speciale functies, zoals bijvoorbeeld de berekening van de diameter van de wikkeling, en maakt zo een onafhankelijke stabiele besturing van de op- en afrolprocessen mogelijk.
como por ejemplo el cálculo del diámetro de bobinado, y permite un control estable independiente de los procesos de bobinado y desbobinado.

op de isolerende materialen, aangezien de temperatuur van de wikkeling niet hoger is dan de maximale temperatuur van het koelmedium.
la temperatura del devanado no es mayor a la temperatura máxima del medio de enfriamiento.

Het belangrijkste doel van olie in transformatoren is om een effectieve elektrische isolatie te verschaffen tussen(a) de wikkeling en tank en(b)
El propósito principal del aceite en los transformadores es proporcionar un aislamiento eléctrico eficaz entre(a) el devanado y el tanque y(b)

laagstroom wisselstroomsysteem Bij dit type transformator is het aantal windingen in de secundaire wikkeling groter dan het aantal windingen in de primaire wikkeling.
baja corriente sistema de CA En este tipo de transformador, el número de vueltas en el devanado secundario es mayor que el número de vueltas en el devanado primario.

genereert de passerende stroom in de wikkeling altijd warmte,
la corriente de paso en el devanado siempre genera calor,

De meting van de DC-weerstand van de wikkeling van de transformator is bijvoorbeeld een handige en effectieve test om
Por ejemplo, la medición de la resistencia de CC del devanado del transformador es una prueba conveniente

behandeling de norm nog steeds overschrijdt, wordt de interne fout verklaard en is het waarschijnlijk dat de wikkeling en de leiding zijn gesoldeerd, desoldeerbaar, gebroken.
se explica la falla interna y es probable que el devanado y el cable estén soldados, desoldados, rotos,etc.

maakt gebruik van drie platina thermische weerstanden ingebed in de driefasige wikkeling van de droge transformator om de temperatuurstijging van de transformatorwikkeling automatisch te detecteren
utiliza tres resistencias térmicas de platino integradas en el devanado trifásico del transformador de tipo seco para detectar