DEVANADO - vertaling in Nederlands

• wikkeling
• winding

Voorbeelden van het gebruik van Devanado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La conexión del devanado primario y secundario se puede realizar mediante varias combinaciones que se muestran a continuación.
De verbinding van primaire en secundaire wikkeling kan worden gedaan door verschillende hieronder getoonde combinaties.

Sin embargo, estos transformadores convencionales utilizan solo un devanado secundario a la vez, mientras que los otros devanados secundarios permanecen“inactivos”.
Deze conventionele transformatoren gebruiken echter slechts één secundaire wikkeling per keer, terwijl de andere secundaire wikkelingen"stationair" blijven.

Cuando se produce una fuga en su devanado secundario, surge un voltaje que actúa sobre un relé polarizado que dispara los contactos.
Wanneer een lek optreedt in zijn secundaire wikkeling, ontstaat er een spanning die werkt op een gepolariseerd relais dat de contacten uitschakelt.

conocido como el devanado secundario Envuelve alrededor del mismo núcleo de hierro.
bekend als de secundaire wikkeling wikkelt zich om dezelfde ijzeren kern.

Conclusiones y devanado de cable y un embudo en los motores ha de ser recintos,
Conclusies en oprollen van kabels en een trechter bij de motoren moeten gesloten behuizingen,

Si el devanado está impregnado,
Als de wikkeling is geïmpregneerd,

Equipos avanzados: máquina automática de devanado, máquina de ajuste automático del estator, máquina de ajuste
Geavanceerd materiaal: Automatische windende machine, stator automatische het plaatsen machine, einddekking automatische het plaatsen machine,

Devanado de la cadena a la baja sobre los correos aumenta what’ s llama el ángulo de quiebre.
Kronkelende de string naar beneden op de post stijgt whatâ € ™ s heet de brekende hoek.

Está situado en 14 acres de devanado vides, todavía se utiliza para producir vinos blancos locales de renombre regional.
Het is gevestigd in 14 acres van kronkelende wijnstokken, nog steeds gebruikt om de lokale witte wijnen van de regionale reputatie te produceren.

En el tablero de Loom, los cuadrados de telar individuales para esta bufanda de lazo se hacen en técnica de devanado.
Instructies sjaal in Loom-techniek Op het weefgetouwbord worden de individuele weefgetouwvierkanten voor deze lussjaal gemaakt in opwikkeltechniek.

presión fija de devanado, mejora la estabilidad de la rodilla.
vaste druk opwinden, Kniebestendigheid verbeteren.

Pero el número de luces de árboles de Navidad al final,¿cómo elegir cómo devanado?
Maar het aantal kerstboom lichten op het einde, hoe kies je hoe het kronkelt?

espacio suficiente para el devanado de las fibras ópticas;
voldoende ruimte om de coiling van optische vezels;

Si la unidad deja de funcionar, entonces con un buen devanado, la causa puede estar en las placas.
Als de aandrijving niet meer werkt, kan de oorzaak bij een goede wikkeling in de platen liggen.

Devanado y corte de bobinas de plástico
Het doorspoelen en het snijden van grote spoelen moeders

la corriente de paso en el devanado siempre genera calor,
genereert de passerende stroom in de wikkeling altijd warmte,

Por ejemplo, la medición de la resistencia de CC del devanado del transformador es una prueba conveniente
De meting van de DC-weerstand van de wikkeling van de transformator is bijvoorbeeld een handige en effectieve test om

La deformación del devanado se refiere al cambio del tamaño axial
Winding vervorming verwijst naar de verandering van de axiale of radiale grootte van de transformatorwikkeling

Teóricamente hablando, después de que el devanado ocurre en el devanado, el valor de inductancia disminuye,
Theoretisch gesproken, nadat de wikkeling in de wikkeling optreedt, neemt de inductantiewaarde af,

Ajuste el regulador de voltaje, el voltímetro no tiene indicación, puede ser el mal contacto del cepillo de carbón, o el devanado primario del transformador, el devanado de medición tiene una línea discontinua.
Passen de spanningsregelaar kan, de voltmeter heeft geen aanwijzing, het slechte contact van de koolstof-borstel, of de primaire winding van de transformator, de liquidatie van de meting heeft een gebroken lijn.