EL DEVANADO - vertaling in Nederlands

• de wikkeling
• de winding

Voorbeelden van het gebruik van El devanado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

utiliza tres resistencias térmicas de platino integradas en el devanado trifásico del transformador de tipo seco para detectar
maakt gebruik van drie platina thermische weerstanden ingebed in de driefasige wikkeling van de droge transformator om de temperatuurstijging van de transformatorwikkeling automatisch te detecteren

el terminal de medición debe abrirse solo después de que el cortocircuito del devanado probado se haya descargado por completo.
mag de meetklem pas worden geopend nadat de kortsluiting van de geteste wikkeling volledig is ontladen.

Cableado de prueba: el transformador de voltaje electromagnético necesita abrir el terminal de alto voltaje y el terminal de tierra del devanado primario, abrir el devanado secundario y conectar el circuito de prueba de acuerdo con la Tabla 1.
Testbedrading: De elektromagnetische spanningstransformator moet de hoogspanningsklem en de aardklem van de primaire wikkeling openen, de secundaire wikkeling openen en het testcircuit aansluiten volgens tabel 1.

De acuerdo con el principio de influencia electromagnética, el devanado secundario(alto voltaje) puede ganar el mismo valor de voltaje múltiple que el devanado primario con el círculo clasificado que es el voltaje de alta frecuencia de la frecuencia de trabajo.
Volgens het principe van elektromagnetische invloed, kan de secundaire(hoogspannings) wikkeling dezelfde meervoudige spanningswaarde krijgen dan de primaire wikkeling met de cirkelwaarde die de hoogfrequente spanning van de werkfrequentie is.

se explica la falla interna y es probable que el devanado y el cable estén soldados, desoldados, rotos,etc.
behandeling de norm nog steeds overschrijdt, wordt de interne fout verklaard en is het waarschijnlijk dat de wikkeling en de leiding zijn gesoldeerd, desoldeerbaar, gebroken.

pruebe su suerte en el devanado de la más grande con una excursión de pesca en nuestros profesionales Marina.
of probeer je hand op te worden afgehaspeld in de grote vissen een met een excursie op onze professionele Marina.

causando que el devanado del lado primario pase al devanado secundario y que el núcleo rompa la descarga.
waardoor de primaire zijwikkeling naar de secundaire zijde wordt gewikkeld en de kern de ontlading verliest.

la señal de temperatura se mide con la resistencia de medición de temperatura térmica Pt100 incorporada en la parte más caliente del devanado de baja tensión.
het signaal van de temperatuur wordt gemeten door Pt100 thermische temperatuur meten van weerstand ingebed in het heetste deel van de liquidatie van laagspanning.

El uso más común del transformador de instrumentos es aislar de forma segura el devanado secundario cuando el primario tiene un alto voltaje
Het meest voorkomende gebruik van een instrumenttransformator is het veilig isoleren van de secundaire wikkeling wanneer de primaire hoogspanning en hoge stroomtoevoer heeft, zodat het meetinstrument, energiemeters of relais die zijn

El dispositivo debe cuantificar los cambios de respuesta de los parámetros de devanado interno del transformador en diferentes dominios de frecuencia y determinar el devanado interno del transformador de acuerdo con la magnitud de la variación,
Het apparaat moet de responsveranderingen van de interne wikkelingsparameters van de transformator in verschillende frequentiedomeinen kwantificeren en de interne wikkeling van de transformator bepalen op basis van de grootte van de variatie, de amplitude van de frequentierespons, de verandering van het gebied

(2) La transformación durante una operación de sobrecarga prolongada es un estado de alta temperatura a largo plazo del devanado, que fácilmente hace que el coque de la capa de aislamiento se caiga
(2) Transformeren gedurende een lange tijd overbelastingsoperatie is een langdurige staat van hoge temperatuur van de wikkeling, die er gemakkelijk voor zorgt dat de cokes van de isolatielaag eraf valt en er een kortsluitfout optreedt,

cada vez que se mide la resistencia de aislamiento, el devanado debe conectarse a la carcasa por un período de tiempo,
van 3000 volt en hoger, moet de wikkeling elke keer dat de isolatieweerstand wordt gemeten,

la conexión entre el devanado primario y el condensador divisor de voltaje y la conexión externa del devanado secundario deben desconectarse.
moet de verbinding tussen de primaire wikkeling en de spanningsdelende condensator en de externe verbinding van de secundaire wikkeling worden verbroken.

la contaminación del aislamiento del devanado y si el devanado está en cortocircuito entre la carcasa
de verontreiniging van de wikkelingsisolatie te controleren en of de wikkeling is kortgesloten tussen de behuizing

valor de referencia para convertir la temperatura promedio del devanado, por lo que el valor medido afecta directamente la precisión de la prueba de aumento de temperatura.
de koude weerstand wordt gebruikt als de referentiewaarde om de gemiddelde temperatuur van de wikkeling om te zetten, zodat de gemeten waarde rechtstreeks van invloed is op de nauwkeurigheid van de temperatuurstijgingstest.

la adecuación de la estructura del devanado que afecta al emulsionante OP a un valor de 10 HLB,
in verhouding tot zijn vorming, de geschiktheid van de wikkelstructuur die de emulgator OP een 10 HLB-waarde beïnvloedt, daarom redelijk om de concentratie van de emulgator te bepalen,

Puede reflejar la calidad de soldadura del devanado, el cortocircuito giro a giro del devanado,
Het kan de laskwaliteit van de wikkeling weerspiegelen, de wikkeling turn-to-turn kortsluiting, de wikkelingbreuk of de geleidingsdraadbreuk, de kraanwisselaar

Cuando los devanados están conectados en serie,
Wanneer de wikkelingen in serie zijn geschakeld,

con el tiempo, deteriorará la capacidad de aislamiento de los devanados.
na verloop van tijd, het isolatievermogen van de wikkelingen zal verslechteren.

un Comprobador de continuidad de diodos Probar la continuidad de los devanados primarios de la bobina.
een Diode Continuity Checker test de continuïteit van de primaire wikkelingen van de spoel.