DE WINNING - vertaling in Spaans

• extracción
• extraer
• la minería
• la producción
• explotación
• la extraccion
• minería
• producción
• winning

Voorbeelden van het gebruik van De winning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met het idee van de winning van comic materiaal Wallace's speeches.
con la idea de extraer material cómico de los discursos de Wallace.

de exploitatie en de winning van koolwaterstoffen 1.7.
explotación y producción de hidrocarburos 1.7.

bij het optimaliseren van de winst uit de winning van bitumineus zand.
optimizar los beneficios en sus operaciones de minería de arenas petrolíferas.

We zijn gedaald tot vijf potentiële kandidaten van derden die kunnen helpen in deze inspanning voor de winning beheer en hosting.
Estamos a cinco candidatos potenciales de terceros que pueden ayudar en este esfuerzo para la minería y la gestión de alojamiento.

hun families waren bezig met de winning van steenkool uit een nabijgelegen rivier;
funcionarios chilenos que junto a sus familias se dedicaban a extraer carbón de un río cercano;

de bouw, de winning van mineralen.
la construcción, la minería de minerales.

bredere waaier aan activiteiten, inclusief de winning van delfstoffen en activiteiten op het gebied van energie.
incluidas la minería, la explotación de canteras y actividades del ámbito de la energía.

Om U bij de winning van klanten te ondersteunen, bieden wij U van het seizoen afhankelijke(overwegend kosteloze) reclamematerialen aan.
Para apoyarle en la adquisición de nuevos clientes ponemos a su disposición material publicitario por temporada(mayoritariamente gratuito).

Deze korte transportwegen zijn essentieel voor de productieve winning van kolen en worden zeer frequent bereden.
Estas cortas vías de transporte son esenciales para una explotación productiva del carbón y están en servicio a elevadas frecuencias.

Haar donorzone was nogal een enorme één, zodat de winning deel was niet een groot probleem,
Su zona donante era bastante enorme, por lo que la parte de extracción no fue un gran problema,

Tegelijkertijd moeten we echter tot uiting brengen dat de winning het biologische evenwicht van het gebied niet mag verstoren:
Debemos, pues, declarar que la explotación no debe alterar el equilibrio biológico de la región. Se ha de responder a

SGS bezit een bewezen ervaring in de winning van een aantal elementen door middel van SX-EW, waaronder.
SGS posee experiencia probada en la recuperación de un buen número de elementos a través de SX-EW, incluidos los siguientes.

Deze afdeling omvat de winning, behandeling en distributie van water voor huishoudens en industrie.
Esta división incluye la captación, tratamiento y distribución de agua para necesidades domésticas e industriales.

Dat wil niet zeggen dat de winning van koolwaterstoffen in dat land niet van belang is.
Eso no significa que los recursos de hidrocarburos del país no sean importantes.

Ik denk dat het wordt veroorzaakt door de winning van delfstoffen en een bijna uitgeput bos.
Creo que es debido a las explotaciones mineras, nuevos asentamientos y a un bosque ya de por sí agotado.

De winning van fossiele brandstoffen uit teerzand inspireerde de productie van zijn tweede film,
La explotación de combustibles fósiles de las arenas de alquitrán inspiró la producción de su segunda película,

De winning van energie uit biomassa is voor de boeren werkelijk een heel grote kans.
La obtención de energía en base a la biomasa supone para los agricultores una gran oportunidad.

Er moet echter worden bedacht dat de winning procedures van de mechanische eigenschappen van de vezels kan wijzigen.
Sin embargo, hay que tener en cuenta que los procedimientos de extracción pueden modificar las propiedades mecánicas de las fibras.

Agadirâ wordt verkregen bij de winning van Argan olie is uniek in zijn soort.
Agadirâ se obtiene de la extracción de aceite de Argan es único en su género.

Hoewel de winning van olie en gas ver van de stad plaatsvindt, hebben de olie-
A pesar de que la extracción de petróleo y gas se lleva a cabo a una larga distancia,