DE WOORD - vertaling in Spaans

• palabra
• palabras

Voorbeelden van het gebruik van De woord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

afkomstig van een Germaanse mannelijke naam Aizo, Aizino en het begin van de Noord-Franse woord kortaf'boerderij met binnenplaats'(Late Latijn cortem).
derivado de un nombre masculino germánica Aizo, Aizino y principios del Norte francesa palabra Curt'granja con un patio'(latín tardío Cortem).

en binnenkort de heerlijke woord vampier is op ieders lippen.
pronto el vampiro palabra delicioso es en boca de todos.

Self Help technieken Word Cloud- vrouwelijke open hand met de woorden zelfhulp hierboven en omgeven door een wolk van de relevante woord tegen een blauwe achtergrond voor groene vederlicht.
Self Help Techniques Word Cloud- mano abierta femenina con las palabras SELF AYUDA arriba rodeada por una nube de palabras relevante sobre un fondo de plumas verde azulado.

Stoppen met roken word cloud- mannenhand met de woorden dat stoppen met roken zwevend boven door een wolk van de relevante woord met een levendige moderne abstracte achtergrond omgeven.
Deje de fumar nube de palabras- mano masculina con las palabras Deje de fumar flotando arriba rodeado por una nube de palabras relevante con un vibrante fondo abstracto moderno.

De gemeenschappelijke woord plastic moet niet worden verward met de technische adjectief kunststof,
La palabra común plástico no debe confundirse con el adjetivo técnico plástico,

De gemeenschappelijke woord plastic moet niet worden verward met de technische adjectief kunststof,
La palabra plástico común no debe confundirse con el plástico adjetivo técnica,

Microsoft Outlook 2007 geen verbinding maken met Microsoft Exchange 5.5: De officiële woord is als volgt:"Microsoft streeft er voortdurend naar een consistente en voorspelbare end-of-life-cycle ervaring voor al haar producten.
Microsoft Outlook 2007 no se conecta a Microsoft Exchange 5.5: La palabra oficial es la siguiente:"Microsoft se esfuerza continuamente para ofrecer una experiencia consistente y predecible al final de su ciclo de vida para todos sus productos.

Van zijn etymologische definitie, de wetenschappelijke woord Solidago komt uit het Latijn en betekent"Ik ga rond","I consolideert" in verwijzing naar zijn vermogen om wondgenezing te bevorderen.
Por su definición etimológica, la palabra científica de Solidago proviene del latín que significa"Hago todo","Me consolido" en referencia a su capacidad para promover la curación de heridas.

moeilijk om het woord te imiteren" Imitatie is de moeilijkste woord, het woord niet,
difícil de imitar la palabra" imitación es la palabra más difícil,

de kleine luchtwegen die de andere twee wordt aangeroepen met de dialectische woord"Scasöla".
el que conduce a Moniga es la playa de San Sivino, mientras que"> la pequeña extensión que une los otros dos se llama con la palabra dialectal"Scasöla".

regelt gen zonder de Bijbel te gaan zitten gezag van Mohammed over de volkeren hij veroverd door de zogenaamde woord« Allah»,
organiza gen sin la Biblia para sentarse autoridad de Mahoma sobre los pueblos conquistados por la palabra llamada« Alá»,

Word Championship regels en de eerste woord kampioen race racen in 1950.
Word Championship racing las reglas y la primera carrera de la palabra campeón en 1950.

Helaas zijn vertalingen van de zogenaamde Woord voor woord, ze zijn onmogelijk vanaf een taalkundig begin,
Desafortunadamente, las traducciones de los llamados palabra por palabra, son imposibles desde el principio lingüístico,

lenen van de Koptische woord voor"Egypte", kēme(of het equivalent daarvan in de middeleeuwse Bohairic dialect van het Koptisch, khēme).
tomada del copto la palabra"Egipto", kēme(o su equivalente en el dialecto medieval Bohairic, dialecto del copto, khēme).

Het was toen dat de Hongaarse woord"hallom" kunnen zijn gebruikt voor de eerste keer in een telefoongesprek toen,
Fue entonces que la palabra húngara"hallom" que significa"Te escucho" se utilizó por primera vez en una conversación telefónica,

lenen van de Koptische woord voor"Egypte", kēme(of het equivalent daarvan in de middeleeuwse Bohairic dialect van het Koptisch, khēme).
tomando prestado de la palabra copta para” Egipto“, keme o también su equivalente en el dialecto bohairico medieval de copto, kheme.

Ik toegevoegd aan het commando"zit" wanneer de afvalstoffen woord"wachten", maar we waren klein, maar de volgende dag de OKD, dus volgens de regels die u hebt….">
He añadido a la orden de"sentarse" cuando la palabra de residuos"espera", pero eran pequeñas, la OKD, por lo que de acuerdo con las reglas que hay….">

Tot slot, hoewel de officiële woord over dieet en lichaamsbeweging is
Por último, a pesar de que la palabra oficial sobre la dieta

De woord concessie ver*eisen niet toveren omhoog beeld van slap Mc Donald's gerecht en vettig Kentucky braden kip dij,
La licencia de la palabra no necesita conjurar encima de imágenes de las fritadas de McDonald blando y de los muslos fritos Kentucky grasientos del pollo, no

Ciarìa komt van de Siciliaanse woord voor"licht of glimmer"
Ciarìa viene de la palabra siciliana por"la luz la costa mediterránea y la hermosa ciudad barroca de Val di Noto, Sicilia.">