DE ZEPPELIN - vertaling in Spaans

• dirigible
• el zepelín
• zeppelin

Voorbeelden van het gebruik van De zeppelin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeppelin bouwde de eerste zeppelin op het water, in een drijvende montagehal.
Construido el primer dirigible Zeppelin en el agua, en una nave de montaje flotante.

Ik vertrouw de mannen in de Zeppelin familie.
Yo confío en la familia del Zeppelin.

Hoor dingen anders met de Zeppelin Wireless.
Escuche todo de otra manera con el Zeppelin Wireless.

je kunt, maar wees voorzichtig met de zeppelin.
por favor tenga cuidado con el zeppelin.

Moet ie verliefd worden op de zeppelin van Goodyear?
¿Prefieres que se enamore de un zeppelín?¿De un zeppelín?.

Alles ziet er goed uit. Ik heb nog geen beeld uit de zeppelin.
Escuchen todos, faltan menos de 10 minutos para conectar y aun no tengo imagen del dirigible.

De zeppelin-- dit is uit een brochure over de zeppelin, duidelijk gebaseerd op de Hindenburg.
El zepelín--esto es de un folleto sobre el zepelín basado, obviamente, en el Hindenburg.

Deze A.N.P.A. piloten, zij dat dezelfde piloten die de zeppelin besturen tijdens de Super Bowl?
¿Esos pilotos de A.N.P.A. van a ser los mismos que volarán el dirigible para el Super Bowl?

wordt duidelijk gemaakt wat deze kunst te maken heeft met de geschiedenis van de zeppelin.
arte de 5 siglos y los relaciona con la historia del zepelín.

De Zeppelin Hostel is een van de beste kleine hostels in Ljubljana gerund door een team van enthousiaste reizigers.
El Hostel Zeppelin es uno de los mejores pequeños hostales en Ljubljana corrían por un equipo de los viajeros ávidos.

u me niet verteld waar de zeppelin is!
no averiguo donde está el dirigible!

In 1924… bouwde de Zeppelin onderneming een luchtschip voor de U. S. Marine- De LZ 126,
En 1924… la compañía Zeppelin construyó un dirigible para la Marina de los EEUU, el modelo LZ 126,

tabak uitdrogen, gebruik je de Zeppelin Mini Blimpifier.
tabaco se seque, usa el Mini Humidificador Zeppelin.

na dit verbazingwekkende feit… wilde iedereen samenwerking met de Zeppelin onderneming.
todo el mundo quería asociarse con la compañía Zeppelin.

De opblaasbare zeppelin van het reclamehelium met UV Beschermd Druk 0.18mm pvc voor het openen van gebeurtenis, openlucht reclame.
Zepelín inflable del helio de la publicidad con el PVC de impresión protegido ULTRAVIOLETA de 0.18m m para el acontecimiento de abertura, publicidad al aire libre.

De opblaasbare zeppelin van het reclamehelium met UV Beschermd Druk 0.18mm pvc voor het openen van gebeurtenis, openlucht reclame, zep-210.
Zepelín inflable del helio de la publicidad con el PVC de impresión protegido ULTRAVIOLETA de 0.18m m para el acontecimiento de abertura, publicidad al aire libre, ZEP-210.

Studeren aan de Zeppelin University wordt ook gekenmerkt door het feit dat je de mogelijkheid hebt om aan een wetenschappelijk begeleid onderzoeksproject te werken.
Estudiar en la Universidad de Zeppelin también se caracteriza por el hecho de que tienes la oportunidad de trabajar en un proyecto de investigación científicamente acompañado.

De zeppelin bemanning is helemaal gecontroleerd en ook het grondpersoneel.
Además hemos tenido en cuenta a la tripulación del zepelín…-… y el personal en tierra.

De Zeppelin Wireless combineert de allernieuwste hifitechnologie en draadloos muziek afspelen in één slanke verpakking.
El Zeppelin Wireless combina tecnología de vanguardia en Alta Fidelidad y funcionalidad inalámbrica sin fisuras en un estilizado envoltorio.

Senator Allgood zal in de zeppelin zijn als Egyptologen en andere geleerden weer
El senador Allgood ha anunciado que estará en el Zeppelin… cuando la delegación científica