DE ZOUT - vertaling in Spaans

• sal
• salada

Voorbeelden van het gebruik van De zout in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want jij bent de zout en mijn peper, je bent de maan
Porque tú eres la sal de mi pimienta**Eres la luna de mi sol**Somos

Meer dan 75% van de zout die we binnenkrijgen is afkomstig van bewerkt voedsel en het eten dat geserveerd wordt in restaurants.
Más del 75% de la sal que consumes proviene de la comida procesada y de restaurante.

Geef altijd de zout en peper gezamenlijk,
Siempre pasa la sal y la pimienta juntas,

De Zout Kathedraal in Zipaquirá is gebouwd in een bestaande zoutmijn in 5 jaar tijd(1991-1996).
La Catedral de Sal en Zipaquirá fue reconstruida en cinco años(1991-1996) y se encuentra dentro de una mina de sal existente.

Worcestershiresaus, de zout en hete saus.
worcestershire sauce, la sal y la salsa picante.

Deze gecertificeerde biologische awapuhi scrubboter is een Hawaiiaanse variant op de klassieke zout/ suiker scrub.
Esta mantequilla de matorral awapuhi orgánica certificada es un giro hawaiano en el clásico exfoliante de sal/ azúcar.

stress helpt het masker van de zout.
estrés ayudará a que la máscara de la sal.

Voor ogruntovki kan worden compositie op calcareous dough met de zout of mylovar gegolden.
Para ogruntovki es posible aplicar la composición sobre el test calcáreo con la sal o mylovar.

het citroensap, de zout en peper en de mayonaise tot een gladde emulsie.
el zumo de limón, la sal, la pimienta y la mayonesa hasta conseguir una emulsión fina.

Kruiderij filets van heek met de olie en de resterende zout en houd ze warm.
Condimento filetes de merluza con el aceite y la sal residual y mantener el calor.

Dit was een tactiek die Gandhi met enorm effect had gebruikt tijdens de Zout maart tegen de Britse overheersing van India in 1930.
Esta fue una táctica que Gandhi había usado con enorme efecto durante el Marzo de sal contra la dominación británica de la India en 1930.

Salt roze Himalaya: ontdekken waarom het is de zuiverste zout in de wereld.
Sal rosa del Himalaya: descubre por qué es la sal más pura del planeta.

kan taurine hebben een aantal effecten, variërend van spier functioneert tot het reguleren van de zout evenwicht binnen cellen.
un número de efectos, que van desde el funcionamiento de los músculos a la regulación del equilibrio de la sal dentro de las células.

In afwachting van het niveau van zouten wordt verlaagd in de verdere zout is niet van plan in de weefsels.
A la espera de los niveles de sales se baja en la sal más no va en los tejidos.

Salt roze Himalaya: ontdekken waarom het is de zuiverste zout in de wereld.
Artículo anteriorSal rosa del Himalaya: descubra porque es la sal más pura del planeta.

Spoor ze op en dan laat ons met ze doen wat Gandhi deed met de Zout Wetten van de Britten.
Identificarlas y así haremos con ellas lo que hizo Gandhi con la Ley de la Sal de los británicos.

Zichtbaar op de achtergrond linksboven is de Zout en Peper sterrenhoop, M37,
Visible lejos en el fondo y arriba a la izquierda está el cúmulo estelar Sal y Pimienta, M37,

gebruik vervolgens de resulterende zout water voor het koken van vis,
luego usar el agua salada resultante para cocinar pescado,

Flexibel de Zonnepanelen120w 12v Flexibel Zonnepaneel van SunPower van de zout Waterweerstand Het vouwbare semi-Flexibele zonnepaneel wordt gemaakt door de hoog rendementzonnecel, is het wijd voor de het….
El panel solar flexible solar flexible de los paneles 120w 12v de SunPower de la resistencia del agua salada El panel solar Semi-flexible plegable es hecho por la célula solar de la eficacia alta.

een meer specifieke spirituele geneeswijze zoals de zout water geneeswijze.
por uno más especifico como los baños de agua salada.