IS ZOUT - vertaling in Spaans

• es salada
• es la sal
• está salada
• es salado

Voorbeelden van het gebruik van Is zout in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat wij nodig hebben op dit eiland, is zout.
Lo que necesitamos en esta isla es sal.

De grote vraag hier is zout of zoutloos.
Las grandes preguntas aquí son, con sal o sin sal..

Het water in dit wetland is zout, dus de groenblijvende planten die erin groeien zijn van groot belang voor onderzoekers.
El agua en este humedal es salada, por lo que las plantas de hoja perenne que crecen en ella son de gran interés para los investigadores.

Natrium is zout hoeven, en onze lichamen worden steeds een beetje zout om alles te houden in evenwicht.
El sodio es la sal y nuestros cuerpos necesitan conseguir un poco de sal para mantener todo en equilibrio.

het stromend water is zout.
el agua corriente es salada.

Er zijn drie soorten zout in de chemie: het zout is zout: de één metaalionen(met inbegrip van ammonium-ion) en niet-metaal ionen.
Hay tres clases de sal en química: la sal es la sal: el únicos iones metálicos(como ion amonio) e iones de no metales.

het zwembad water is zout en niet gechloreerd.
el agua de la piscina es salada y no clorada.

maar ik weet, dat is zout en nat.
Pero sé que está salada y húmeda.

De meest belangrijke bron aan chloor is zout, omdat er maar sporen van worden gevonden in ander voedsel.
La fuente más importante de cloruro es la sal, como sólo trazas se encuentran en la mayoría de otros alimentos.

Titus, wat is zout en bedekt 70 procent van de aarde?
Titus,¿qué es salado y cubre el 70 por ciento de la Tierra?

Een van de doelen van de nieuwe gezondheidsstrategie van de Britse overheid is zout.
Uno de los objetivos de la nueva estrategia de salud del gobierno del Reino Unido es la sal.

In de meeste culturen is zout een middel van zuiverheid,
En la mayoría de las culturas, la sal es símbolo de pureza.

Voor bijna alle planten is zout water dodelijk. Dus als het tij z'n wortels onderdompelt, zou de boom moeten sterven.
Para casi todas las plantas, el agua salada es letal, así que el hecho de que las raíces de éste árbol queden sumergidas 2 veces al día por la marea, debería matarlo.

Bovendien is zout zo verslavend
Además, la sal es tan adictiva

in vergelijking met zoet water is zout water zwaarder
En comparación con el agua dulce, el agua salada es más pesada,

De Kaspische Zee is een rivierloos meer en het water is zout, van 0,05 bij de monding van de Wolga tot 11-13 in het zuidoosten.
El mar Caspio es un lago sin drenaje, y el agua en él es salada, desde 0.05 cerca de la boca del Volga hasta 11-13 en el sureste.

het geheime ingrediënt is zout.
el ingrediente secreto es sal.

Twee producten, zonder welke het onwaarschijnlijk is om een picknick te kosten- is zout en brood.
Dos productos, sin los cuales no es probable que cueste un picnic, son sal y pan.

alles wat je nodig hebt is zout en water!
lo único que necesitas es sal y agua!

Machinekamer zegt dat schakelbord nummer één… kortgesloten is door zout water.
La sala de máquinas informa que el conmutador número uno entró en cortocircuito por el agua salada.