DECIBELS - vertaling in Spaans

• decibelios

Voorbeelden van het gebruik van Decibels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Decibels( dB( A)) zijn een verhoudingsmaat voor geluidsenergie op een logaritmische schaal,
Los decibelios(dB(A)) son una medida del nivel de potencia a escala logarítmica, lo que significa que una reducción de 6 dB(A)

heb je anderhalve seconde voor de ruimte gevuld is met 2,4 miljoen lichtkracht en een geluidsknal van 175 decibels.
habitación se llene con una luz de 2.4 millones de candelas y una explosión de 175 decibeles.

DBi- antenneversterking("G") uitgedrukt in de eenheid dBi informeert ons over de waarde in decibels waarmee de antennegain groter is in de relatie tot een hypothetische isotrope antenne,
DBi- la ganancia de la antena(“G”) expresada en la unidad dB indica el valor en decibelios del cual la ganancia de la antena es mayor que la de una antena isotrópica hipotética,

Hoeveel decibellen is toegestaan?
¿Cuántos son los decibelios permitidos?

Volume De waargenomen sterkte van een geluid, gemeten in decibellen.
Volumen Sección más intensa que se percibe de un sonido medida en decibelios.

Het volume van het snurken kan echt czAsami te bereiken van 70 decibel.
El volumen de los ronquidos puede realmente czAsami llegar a 70 decibeles.

Extern rolgeluid- Een meting van het externe geluid van de band in decibellen.
Ruido de rodadura externo- El ruido que genera el neumático en decibelios.

Decibel niveau van een blaffende hond.
Nivel de decibelio de un perro ladrador.

Decibel bij elke goal.
Decibels a cada Gol.

Maar dat heeft niets te maken met het aantal decibellen.
Tiene nada que ver con el número de decimales.

De rotoren zijn behandeld met decibel killers.
Los rotores son tratados con asesinos en decibelios.

Logaritmische schaal, decibel.
Escala Logarítmica; el decibélio.

De intensiteit(in decibellen[dB]) komt overeen met de reikwijdte van de uitgestoten trillingen door de geluidsbron.
Su intensidad(en decibelios[dB]) corresponde a la amplitud de las vibraciones emitidas por la fuente sonora.

We gebruiken 160 decibel. Onder water gaat geluid veel sneller. We verwachten vrouwtjes te lokken van honderden kilometers verderop.
Estamos utilizando 160 decibeles la velocidad del sonido¿Es cuatro veces más rápido bajo el agua Esperamos atraer a las hembras cientos de kilómetros de distancia.

De verticale waarden op elke balk geven decibellen(dB) weer. Decibellen zijn eenheden waarin het volume
Los valores verticales de cada barra representan los decibelios(dB), unidades que miden el volumen o intensidad de cada

Dit kan het geluidsniveau verminderen met 15 tot 35 decibel, maar zou je gehoor niet moeten dempen
Esto puede reducir el nivel de sonido entre 15 a 35 decibeles, pero no afectará tu audición

Geluid wordt gemeten in decibellen(dB) en kan al schadelijk zijn vanaf 80 dB.
El sonido se mide en Decibelios(dB) y puede llegar ser dañino a partir de los 80 dB.

Geluid wordt gemeten in decibellen(dB) en kan al schadelijk zijn vanaf 80 dB.
El sonido se mide en Decibelios(dB) y puede causar daños a partir de los 80 dB.

het een alarm heeft van 90 decibel ten opzichte van de TrackR Bravo,
la alarma es de 90 decibeles en comparación con el TrackR Bravo,

aan het oor en heeft een bereik van 90 à 110 decibel.
tiene un rango de 90 a 110 decibeles.