DECIBELIOS - vertaling in Nederlands

• decibel
• db
• decibels
• decibellen

Voorbeelden van het gebruik van Decibelios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El silencio, según nosotros lo medimos, se encuentra en el rango de 30 decibelios, y la cámara semi-anecoica de Wheeler se encuentra en el de 10-15 decibelios.
Stilte zoals wij die kennen is 30 decibel en de kamer van Wheeler zal metingen laten zien in de orde van grootte van 10-15 decibels.

quisiéramos señalar otro problema con esta Directiva, que no establece valores límite en decibelios para el ruido de los juguetes.
namelijk dat die geen grenzen stelt- in decibels- aan het geluid dat speelgoed mag maken.

cumpliran la ley ajustándose a los decibelios que se marcan?
zullen ze voldoen aan de wet die zich aanpast aan de decibels die zijn gemarkeerd?

Ruido- Medimos lo ruidosa que la máquina está en decibelios registrados a nivel de la cabeza.
Geluid- We meten hoe luidruchtig de machine is in decibels die op hoofdhoogte worden geregistreerd.

El diagnóstico es positivo si la prueba muestra una pérdida de al menos 30 decibelios en tres frecuencias conectadas.
De diagnose is positief als de test een verlies van tenminste 30 decibels in drie opeenvolgende frequenties laat zien.

medida en decibelios.
gemeten in decibels.

El ruido puede ser controlado debajo de 90 decibelios usando el engranaje
Het lawaai kan onder 90 decibel worden gecontroleerd door nylon toestel

La pérdida auditiva generalmente se diagnostica cuando una persona no puede oír 25 decibelios en al menos un oído durante una prueba de audición.
De diagnose gehoorverlies wordt doorgaans gesteld als iemand een geluid van 25 decibel in ten minste één oor niet meer kan horen tijdens een hoortest.

Actualmente, un rango entre 55 y 85 decibelios no es perjudicial para la salud,
Momenteel gelden 55 tot 85 decibel als aanvaardbare waarden, waarbij de hoogte van het richtcijfer

se estima que por encima de 20 decibelios de nivel sonoro, se convierte en un poco demasiado ruidoso.
wordt geschat dat boven de 20 decibel van het geluidsniveau, wordt het een beetje te luidruchtig.

Algunas mujeres en el estudio, incluso encontraron 60 decibelios(el nivel de una conversación normal), incómodo.
Sommige vrouwen vonden geluiden van 60 decibel(het niveau van een normaal gesprek) al pijnlijk hard.

el ruido bajo el agua se redujo en 6 decibelios.
Fundybaai in Canada en het onderwatergeluid nam af met zes decibel.

NS 15.2 Para las competiciones FINA se utilizará un sonómetro(medidor de decibelios) para.
SS 15.2Voor FINA wedstrijden wordt een decibelmeter(geluidsniveau) gebruikt om het geluidsniveau te.

Dividir por 3 la energía acústica, es decir hasta 4 decibelios menos(1).
De geluidsenergie wordt door 3 gedeeld, dit is tot aan 4 decibel minder geluid(1).

Alrededor de treinta millones de personas en Estados Unidos estuvieron expuestas a diario a niveles de ruido laboral que superaban los 85 decibelios.
Ongeveer dertig miljoen mensen in de Verenigde Staten worden beroepshalve dagelijks blootgesteld aan geluidsniveaus boven 85 decibel.

Las medidas introducidas en la concepción del vehículo han permitido reducir su sonoridad en un decibelio en motores Diesel y dos decibelios en propulsores a gasolina.
Andere maatregelen, die al in de ontwerpfase van de auto zijn geintroduceerd, reduceren het geluidsniveau met een decibel voor dieselmotoren en met twee decibel voor benzinemotoren.

Con una frecuencia de muestreo de 96 kHz a 24 bits y una excelente relación señal-ruido de 100 decibelios, el Mobile DAC PD ofrece una experiencia de audio impresionante que ha sido confirmada por la Japan Audio Society(JAS).
Met een bemonsteringsfrequentie van 96 kHz bij 24-bit en een uitstekende signaal-ruisverhouding van 100 decibel levert de Mobile DAC PD een adembenemende audio-ervaring bevestigd door de Japan Audio Society(JAS).

El aumento de la recibida relación señal a ruido, por ejemplo, por un factor de 10(a 10 decibelios mejora), por lo tanto sería necesario aumentar la potencia del transmisor en un factor de 10.
Verhogen van de ontvangen signaal-ruisverhouding bijvoorbeeld met een factor 10(10 decibel verbetering), aldus zou vereisen verhogen van het zendvermogen met een factor 10.

Asimismo, ha aprobado la introducción gradual de nuevos límites sonoros para los turismos con vistas a reducir el nivel de ruido, de los 74 decibelios iniciales, a 68 decibelios.
Het Parlement heeft bovendien de geleidelijke invoering van nieuwe geluidsnormen voor auto's goedgekeurd met het oog op een verlaging van de norm van de huidige 74 decibel(dB) naar 68 dB.

admite aumentar el número de decibelios en porcentaje o valor numérico,
ondersteunt het verhogen van het aantal decibel in percentage of numerieke waarde,