DECIBEL - vertaling in Spaans

• decibelio
• decibelios
• de decibel

Voorbeelden van het gebruik van Decibel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit kan het geluidsniveau verminderen met 15 tot 35 decibel, maar zou je gehoor niet moeten dempen
Esto puede reducir el nivel de sonido entre 15 a 35 decibeles, pero no afectará tu audición

Dit komt ook overeen met het aantal decibel, dat is waar de werkelijke luidheid van de luidspreker vandaan komt en wordt gemeten.
Esto también corresponde con el número de decibelios, que es de donde proviene y se mide el volumen real del altavoz.

De bel(B) en de kleinere decibel(dB) zijn meeteenheden van vermogen uitgevonden door Bell Labs en naar hem vernoemd.
El bel(B) y el más pequeño de decibelios(dB) son unidades de medida del nivel de potencia inventado por Bell Labs y que lleva su nombre.

het een alarm heeft van 90 decibel ten opzichte van de TrackR Bravo,
la alarma es de 90 decibeles en comparación con el TrackR Bravo,

Linoleum Modular, Linoleum Decibel en Linoleum Acoustic zijn onderscheiden met de Österreichisches Umweltzeichen.
Linoleum Decibel y Linoleum Acoustic han recibido el premio Österreichisches Umweltzeichen.

het is goed om te bedenken dat decibel een logaritmische tabel is.
hay que tener en cuenta que los decibelios se establecen a partir de una tabla logarítmica.

aan het oor en heeft een bereik van 90 à 110 decibel.
tiene un rango de 90 a 110 decibeles.

snelle muziek heel luid af: met zo'n 120 tot 130 decibel.”.
aproximadamente 120 a 130 decibeles.”.

marketing executive bij Decibel Insight.
marketing executive de Decibel Insight.

u wordt geregistreerd door alle websites waar Decibel Insight wordt gebruikt.
cualquier sitio web que utilice Decibel Insight pueda registrar sus datos.

Over de auteur: Jack Maden is Marketing Executive bij Decibel Insight, de toonaangevende digitale ervaring analytics technologie.
Sobre el autor: Jack Maden es Marketing Executive en Decibel Insight, la herramienta de analítica de experiencias digitales líder del sector.

Blootstelling aan aangename muziek gespeeld op een niveau van 70 decibel of lager kan zowel moeder
La exposición a música agradable(a un nivel de 70 decibeles o inferior) puede tranquilizarte a ti

een klein dorp in het midden van Nederland waar hij woont met de moeder van zijn jongste dochter Decibel.
un pequeño pueblo en el centro de Holanda donde vive con la madre de su hija más jóven Decibel.

In het geval van volume, die soms boven 100 decibel kan zijn, wordt een gehoorbescherming aanbevolen.
En el caso del volumen, que a veces puede estar por encima de los decibelios 100, se recomienda una protección para los oídos.

met alleen 65 decibel de maximale geluidsuitvoer.
con solo 65 decibel la máxima salida de ruido.

Een onbeleefde, kieskeurige baas die geen andere manier kent om te communiceren dan honderden decibel te schreeuwen is een groot ongeluk.
Un jefe grosero y delicado que no conoce otra forma de comunicarse que gritar cientos de decibelios es una gran desgracia.

Omdat niet veel mensen bekend zijn met waarden in decibel, wordt de geluidsklasse ook afgebeeld.
Dado que muchas personas no están familiarizadas con los valores en decibelios, el nivel de ruido también se indica mediante la clase de ruido.

de gratis app Decibel Reader van de Microsoft App store.
descarga la aplicación gratuita Decibel Reader desde la tienda de aplicaciones de Microsoft.

Blootstelling aan aangename muziek gespeeld op een niveau van 70 decibel of lager kan zowel moeder
La exposición a música placentera reproducida a un nivel de 70 decibeles o menos puede calmar a la mamá

Een verzwakkingsindex van 29 betekent dus dat het geluidsniveau met 29 deciBel verzwakt is.
Un índice de reducción acústica de 29 significa que el nivel de sonido disminuye en 29 dB.